von |
1. prep. from | |
Ich fahre von Köln nach Hamburg. - I'm travelling from Cologne to Hamburg. | |
Ich hab’s von meiner Schwester gehört. - I heard it from my sister. | |
2. prep. of, belonging to (often replacing genitive; see usage note below) | |
das Auto meines Vaters - - = uxi = uxi, das Auto von meinem Vater, my father’s car / the car of my father | |
3. prep. by (with passive voice) | |
Das Hotel wird von der Firma bezahlt. - The hotel is paid for by the company. | |
4. prep. about, of (a topic) | |
Er hat von seiner Jugend erzählt. - He told about his youth. | |
5. prep. on, with (a resource) | |
Von welchem Geld soll ich als Arbeitsloser in Urlaub fahren? - Being unemployed, on what money should I go on holidays? | |
Man kann nicht nur von Luft und Liebe leben. - You can’t live on air and love alone. (proverb) | |
der |
1. art. the | |
2. art. feminine singular of der | |
3. art. genitive plural of der | |
4. pron. who; that; which | |
Ich kenne einen Mann, der das kann. - I know a man who can do that. | |
5. pron. feminine dative singular of der: (to) whom, which, that | |
6. pron. (attributive, stressed) that | |
Der Mann war es! - It was that man! | |
7. pron. (indicative) him, he | |
Der hat es getan! - It was him who did it! | |
8. pron. (differential) the one, him | |
Der mit dem Mantel - The one with the coat | |
9. pron. feminine dative singular of der: (to) that, (to) her | |
Sonne |
1. Proper noun. (astronomy) the Sun | |
Die Sonne ist eine Lichtquelle. - The Sun is a light source. | |
2. n-f. (astronomy) a sun (a star, especially when being the center of a solar system) | |
3. n-f. sunshine, sunlight (the light and warmth we receive on Earth from the sun) | |
Wir hatten den ganzen Tag Sonne. - We had sunshine all day. | |
Geh mir aus der Sonne! - Move for me out of the sunshine!) | |
Laut Wetterbericht wird es morgen Sonne geben. - According to the weather forecast there will be sunshine tomorrow. | |
4. pron. (colloquial)contraction of so eine (such a) (so, ein) | |
5. pron. Ungrammatical synonym of solch in plural. | |
Wer macht denn sonne Sachen? - Who would do such things? | |
6. v. first-person singular present of sonnen | |
7. v. first-person singular subjunctive of sonnen | |
8. v. third-person singular subjunctive of sonnen | |
9. v. singular imperative of sonnen | |
ausgestrahltes |
1. adj. form of ausgestrahlt | |
ausgestrahlt |
1. Participle. past participle of ausstrahlen | |
2. adj. radiated, emanated | |
3. adj. broadcast | |
Licht |
1. n. light | |
2. n. (colloquial) candle | |
3. n. (hunting) eye of game, especially ground game | |
4. adj. light, bright (luminescent) | |
5. adj. unobstructed, clear | |
Du hast da eine lichte Stelle. - You have an almost bald spot. | |