| von |
| 1. prep. from | |
| Ich fahre von Köln nach Hamburg. - I'm travelling from Cologne to Hamburg. | |
| Ich hab’s von meiner Schwester gehört. - I heard it from my sister. | |
| 2. prep. of, belonging to (often replacing genitive; see usage note below) | |
| das Auto meines Vaters - - = uxi = uxi, das Auto von meinem Vater, my father’s car / the car of my father | |
| 3. prep. by (with passive voice) | |
| Das Hotel wird von der Firma bezahlt. - The hotel is paid for by the company. | |
| 4. prep. about, of (a topic) | |
| Er hat von seiner Jugend erzählt. - He told about his youth. | |
| 5. prep. on, with (a resource) | |
| Von welchem Geld soll ich als Arbeitsloser in Urlaub fahren? - Being unemployed, on what money should I go on holidays? | |
| Man kann nicht nur von Luft und Liebe leben. - You can’t live on air and love alone. (proverb) | |
| Zorn |
| 1. n. (somewhat, formal) anger; wrath | |
| Flamme des Zorns. - flame of anger. | |
| blind vor Zorn. - blinded by rage. | |
| (jdm) in Zorn versetzen. - to send (sb) into a rage. | |
| vor Zorn zittern. - to tremble with anger. | |
| erfüllt |
| 1. Participle. past participle of erfüllen | |
| 2. v. third-person singular present of erfüllen | |
| 3. v. second-person plural present of erfüllen | |
| 4. v. plural imperative of erfüllen | |
| erfüllen |
| 1. v. to fill (with something physical or abstract) | |
| Die Schale war ganz von einer geheimnisvollen Flüssigkeit erfüllt. - The bowl was entirely filled by a mysterious liquid. | |
| Gleißendes Licht erfüllt den Raum. - Glistening light fills the room. | |
| Wehmut erfüllte die Waise beim Anblick des Fotos ihrer Eltern. - The orphan was filled with wistfulness as they looked at the photograph of their parents. | |
| 2. v. to fulfill / fulfil | |
| ein Versprechen erfüllen - to fulfill/fulfil a promise | |
| einen Vertrag erfüllen - to perform a contract | |
| 3. v. to come true | |
| Die Weissagung hat sich erfüllt. - The prophecy has come true. | |
| 4. v. (ditransitive) to grant (a wish, a request) | |
| Der Flaschengeist erfüllte ihm drei Wünsche. - The genie granted him three wishes. | |
| erf |
|
