| ursprünglich |
| 1. adj. original, initial, first | |
| 2. adj. original, authentic, genuine, unadulterated | |
| scharfer |
| 1. adj. form of scharf | |
| scharf |
| 1. adj. sharp; able to cut (knife, edge) | |
| 2. adj. sharp (criticism, perception, intellect) | |
| 3. adj. sharp; in focus (picture, script) | |
| 4. adj. hot; spicy; pungent (taste) | |
| 5. adj. hot; sexy; attractive | |
| 6. adj. hot; aroused; horny | |
| 7. adj. live (bomb or ammunition) | |
| Rand |
| 1. n. edge, brink, rim (outer part of something) | |
| 2. n. ledge, margin | |
| am Rande - in the margin | |
| 3. n. skin (layer of solid matter that forms on top of a liquid in a vessel) | |
| In der Flasche hat sich ein Rand gebildet. - A skin has formed in the bottle. | |
| daher |
| 1. adv. from there | |
| 2. adv. (figuratively) therefore; because of that; hence; thus | |
| 3. adv. (with a verb of motion) along | |
| Auch |
| 1. Proper noun. , common in Southern Germany as an occupational surname for those who watched livestock at night | |
| 2. adv. also; too; as well (in addition to whatever or whoever has previously been listed) | |
| Ich will auch ein Eis. - Stress on “auch”: I too want icecream. | |
| Ich will auch ein Eis. - Stress on “Eis”: I want icecream, too. | |
| 3. adv. Used for emphasis. | |
| 4. adv. (To confirm a preceding statement by someone else): really, actually, indeed, in fact | |
| Ich will auch ein Eis. - Stress on “will”: I do indeed want icecream. | |
| Das ist auch so. - Stress on “ist”: It really is like that. | |
| Du solltest zur Polizei gehen. ― Mach ich auch. - You should go to the police. ― I will. | |
| 5. adv. (To ask for confirmation of something one considers necessary.) | |
| Hast du das Licht auch ausgemacht? - Did you make sure to turn off the light? | |
| 6. adv. (To imply that something is unreasonable.) | |
| Du bist auch witzig... Wie soll ich das denn ohne Auto alles schaffen?! - You’re oh so ingenious... How am I supposed to get all of this done wit | |
| Warum müssen die auch alle ihren Müll hier abladen! - Why do they all have to dump their rubbish here! | |
| 7. adv. even ((implying an extreme example in the case mentioned, as compared to the implied reality)) | |
| Auch wenn das stimmt, ist es noch kein endgültiger Beweis. - Even if this is true, it is no definite proof. | |
| Auch ein Professor schreibt schon mal was falsch. - Even a professor may misspell something at times. | |
| 8. adv. ever (as in whatever, whenever, however, etc.) | |
| Was du auch tust, es wird immer einer besser sein. - Whatever you do, someone will always do it better. | |
| 9. interj. (in answering a yes-no question, used to express that the thing asked about covers part of the truth but not all of it); “yes, and more” | |
| Ach, du bist Bauingenieur. Dann baust du Brücken? — Auch. - Oh, you’re a construction engineer. So you build bridges? — Yeah. And other things, too. | |
| der |
| 1. art. the | |
| 2. art. feminine singular of der | |
| 3. art. genitive plural of der | |
| 4. pron. who; that; which | |
| Ich kenne einen Mann, der das kann. - I know a man who can do that. | |
| 5. pron. feminine dative singular of der: (to) whom, which, that | |
| 6. pron. (attributive, stressed) that | |
| Der Mann war es! - It was that man! | |
| 7. pron. (indicative) him, he | |
| Der hat es getan! - It was him who did it! | |
| 8. pron. (differential) the one, him | |
| Der mit dem Mantel - The one with the coat | |
| 9. pron. feminine dative singular of der: (to) that, (to) her | |
| Besatz |
| 1. n. edging, trimming, lining | |
| an |
| 1. prep. (local) on; upon; at; in; against | |
| Das Bild hängt an der Wand. - The picture hangs on the wall. | |
| 2. prep. by; near; close to; next to | |
| 3. prep. (temporal, with days or times of day) on; in; at | |
| Wir treffen uns am (an dem) Dienstag. - We're meeting on Tuesday. | |
| Ich werde sie am (an dem) Abend sehen. - I will see her in the evening. | |
| 4. prep. (temporal) a; per; only used with the word Tag, otherwise use in | |
| zweimal am Tag - twice a day | |
| 5. prep. on; onto | |
| Ich hänge das Bild an die Wand. - I hang the picture on the wall. | |
| 6. prep. at; against | |
| Schauen Sie an die Tafel. - Look at the blackboard. | |
| 7. prep. to; for | |
| Ein Brief an Anna. - A letter for Anna. | |
| 8. adv. onward; on | |
| von heute an - from today on | |
| 9. adj. (predicative) on | |
| Ist der Schalter an oder aus? = Ist der Schalter an- oder ausgeschaltet? - Is the switch on or off. Is the switch switched on or off. | |
| Stoffen |
| 1. n. dative plural of Stoff | |
| 2. adj. (tlb, now, rare, relational) cloth, textile | |
| 3. v. (tlb, obsolete) to furnish with fabric (later stoffieren, now staffieren) | |
| 4. v. (tlb, bodybuilding slang) to use performance-enhancing substances | |
| Stoff |
| 1. n. stuff, matter, substance | |
| 2. n. (chemistry) substance | |
| 3. n. cloth, fabric, material | |
| 4. n. (slang) dope (narcotic drugs) | |
| 5. n. (bodybuilding, slang) juice, performance-enhancing substances | |
| auf Stoff - on juice | |
| Kleidern |
| 1. n. dative plural of Kleid | |
| Kleid |
| 1. n. dress, gown (kind of woman's garment) | |
| 2. n. (dated, or archaic) garment | |
| 3. n. (in the formal) clothes | |
