| umgangssprachlich |
| 1. adj. (linguistics) colloquial (informal but within standard language norms)Danko Šipka: Exclusion Labels in Slavic Monolingual Dictionaries: Lexicographic Construal of Non-Standardness. In: Colloquium: New | |
| 2. adj. (linguistics) vernacular, non-standard (non-standard usage) | |
| nicht |
| 1. adv. not, non- (negates the meaning of a verb, adjective, or adverb) | |
| Bitte nicht stören! - Please do not disturb! | |
| Das ist nicht wahr. - That is not true. | |
| 2. interj. (tag question, dated, or formal) right?; is it?; is it not? | |
| Du bist sicher die Claudia, nicht? - You must be Claudia, aren't you? | |
| Mehr |
| 1. n. increase, excess | |
| ein Mehr an Arbeit, Steuern, Unkosten, ... - an excess of work, taxes, costs, ... | |
| 2. n. majority, more than half (50%) of some group | |
| Der Gesetzesentwurf der Volksinitiative scheiterte am Volksmehr. | |
| 3. pron. something more | |
| sich für mehr halten - to think one is something more | |
| Mehr will er nicht bezahlen. - He doesn't want to pay more. | |
| Er sieht mehr als ich. - He sees more than I see. | |
| 4. det. comparative of viel; more | |
| Willst du mehr Essen? - Do you want more food? | |
| mit mehr oder weniger Erfolg - with a greater or lesser degree of success | |
| Ich habe mehr Haare als du. - I have more hair than you. | |
| zwei Kilo mehr - two more kilos | |
| 5. adv. more | |
| immer mehr - more and more | |
| 6. adv. (with negation) no longer, never again, nothing more, not anymore | |
| Er ist kein Kind mehr - He is no longer a child. | |
| Ich mag dich nicht mehr. - I don't like you anymore. | |
| nicht mehr lange - not much longer | |
| nichts mehr - nothing more, nothing left | |
| nie mehr - never again | |
| mitmachen |
| 1. v. to take part | |
| Ich mache auch bei schulischen Aktivitäten außerhalb des Unterrichts mit. - I also take part in extracurricular activities. | |
| nicht |
| 1. adv. not, non- (negates the meaning of a verb, adjective, or adverb) | |
| Bitte nicht stören! - Please do not disturb! | |
| Das ist nicht wahr. - That is not true. | |
| 2. interj. (tag question, dated, or formal) right?; is it?; is it not? | |
| Du bist sicher die Claudia, nicht? - You must be Claudia, aren't you? | |
| Mehr |
| 1. n. increase, excess | |
| ein Mehr an Arbeit, Steuern, Unkosten, ... - an excess of work, taxes, costs, ... | |
| 2. n. majority, more than half (50%) of some group | |
| Der Gesetzesentwurf der Volksinitiative scheiterte am Volksmehr. | |
| 3. pron. something more | |
| sich für mehr halten - to think one is something more | |
| Mehr will er nicht bezahlen. - He doesn't want to pay more. | |
| Er sieht mehr als ich. - He sees more than I see. | |
| 4. det. comparative of viel; more | |
| Willst du mehr Essen? - Do you want more food? | |
| mit mehr oder weniger Erfolg - with a greater or lesser degree of success | |
| Ich habe mehr Haare als du. - I have more hair than you. | |
| zwei Kilo mehr - two more kilos | |
| 5. adv. more | |
| immer mehr - more and more | |
| 6. adv. (with negation) no longer, never again, nothing more, not anymore | |
| Er ist kein Kind mehr - He is no longer a child. | |
| Ich mag dich nicht mehr. - I don't like you anymore. | |
| nicht mehr lange - not much longer | |
| nichts mehr - nothing more, nothing left | |
| nie mehr - never again | |
| funktionieren |
| 1. v. (of a device) to work, function | |
| Die neue Waschmaschine funktioniert ausgezeichnet. - The new washing machine works perfectly. | |
| 2. v. (of a plan etc.) to work, work out | |
