| um |
| 1. prep. about | |
| Es geht um den Kuchen. - It's about the pie. | |
| 2. prep. around | |
| Um die Ecke - around the corner | |
| 3. prep. at, by (qual, when relating to time) | |
| Um acht Uhr reisen wir ab - At eight o’clock we depart | |
| 4. prep. by (qual, percentage difference) | |
| Die Verkaufsmengen gingen um 6% zurück. - Sales in volume has decreased by 6%. | |
| 5. prep. (Austria) for qual, amount of money | |
| Um einen Euro bekommt man heute nicht besonders viel. - You can't buy much for one euro these days. | |
| Heute im Sonderangebot um nur 99 Euro. - Special offer today for only 99 euros. | |
| 6. conj. in order to, so as to | |
| Wir sind gekommen, um zu helfen. - We’ve come (in order) to help. | |
| 7. adj. (predicative, not attributive) up, in the sense of finished | |
| Werden dich in kurzem binden/ Erdgeist, deine Zeit ist um - source=Friedrich von Hardenberg, Novalis | |
| 8. adv. around, about | |
| 9. adv. turned over, changed, from one state to another | |
| mehrere |
| 1. pron. multiple, several; more than one; a number of | |
| Auskünfte |
| 1. n. plural of Auskunft | |
| Auskunft |
| 1. n. enquiry | |
| 2. n. information | |
| 3. n. information desk | |
| Bitten |
| 1. n. gerund of bitten | |
| 2. v. to ask, to beg, to plead, to request (help, understanding, etc.) | |
| Wir lieben euch–Entschuldigt–Wir bitten um Verzeihung–Vielen Dank - We love you. We are sorry. We plead for your pardon. Many thanks. | |
| Fragen |
| 1. n. plural of Frage "questions". | |
| 2. v. to ask (someone something) | |
| Darf ich dich etwas fragen? - May I ask you something? | |
| 3. v. to ask for, to ask after | |
| 4. v. to wonder (literally, to ask (oneself)) | |
| Ich frage mich, wer mir helfen kann. - I wonder who can help me. | |
| Frage |
| 1. n-f. question (interrogative sentence or phrase) + an (object) = for | |
| Eine Frage an euch. - A question for you. | |
| 2. n-f. question, issue (subject or topic for consideration or investigation) | |
| 3. n-f. question, doubt (challenge about the truth or accuracy of a matter) | |
| an |
| 1. prep. (local) on; upon; at; in; against | |
| Das Bild hängt an der Wand. - The picture hangs on the wall. | |
| 2. prep. by; near; close to; next to | |
| 3. prep. (temporal, with days or times of day) on; in; at | |
| Wir treffen uns am (an dem) Dienstag. - We're meeting on Tuesday. | |
| Ich werde sie am (an dem) Abend sehen. - I will see her in the evening. | |
| 4. prep. (temporal) a; per; only used with the word Tag, otherwise use in | |
| zweimal am Tag - twice a day | |
| 5. prep. on; onto | |
| Ich hänge das Bild an die Wand. - I hang the picture on the wall. | |
| 6. prep. at; against | |
| Schauen Sie an die Tafel. - Look at the blackboard. | |
| 7. prep. to; for | |
| Ein Brief an Anna. - A letter for Anna. | |
| 8. adv. onward; on | |
| von heute an - from today on | |
| 9. adj. (predicative) on | |
| Ist der Schalter an oder aus? = Ist der Schalter an- oder ausgeschaltet? - Is the switch on or off. Is the switch switched on or off. | |
| jemanden |
| 1. pron. accusative singular of jemand | |
| Stellen |
| 1. n. gerund of stellen | |
| 2. n. plural of Stelle | |
| alle Ziffern sind signifikante Stellen. (All digits are significant figures.) | |
| 3. v. to put, to place, to position such that it stands upright (compare setzen, legen) | |
| Stell die Flasche auf den Boden! - Put the bottle on the floor! | |
| 4. v. (figuratively, abstractly) to pose, to lodge | |
| Die Beklagte stellte den Antrag, die Klage abzuweisen. - The defendant lodged the application to reject the claim. | |
| Kann ich dir eine Frage stellen? - Can I ask you a question? | |
| 5. v. to provide, to afford, to place at someone's disposal | |
| Die Schutzbekleidung muss vom Arbeitgeber gestellt werden. - The protective gear must be provided by the employer. | |
| Aus dem Sicherungsvertrage war die A-Gesellschaft verpflichtet, eine Bürgschaft zu stellen. - From the surety agreement the A company was obliged | |
| 6. v. to encounter and stop | |
| Die Hunde haben den Hirsch gestellt. - The hounds stopped the stag. | |
| Die Polizei stellte den Dieb. - The police stopped (and arrested) the thief. | |
| 7. v. to set, adjust | |
| Müssen wir am Sonntag wieder die Uhren stellen? - Do we have to adjust the clocks again on Sunday? | |
| 8. v. to expose oneself, to succumb, to come out to face, to confront | |
| Du musst dich der Gefahr stellen. - You have to face the danger. | |
| Der Dieb stellte sich der Polizei. - The thief surrendered to the police. | |
| 9. v. to feign, to simulate, to pretend | |
| Es war alles nur gestellt! - It was all fake! | |
| Sie hatte ihre Krankheit nur gestellt. - She merely simulated her ailment. | |
| sich tot stellen - to play dead | |
