| transitiv |
| 1. adj. (grammar, of verbs) transitive | |
| 2. adj. (math) transitive | |
| So |
| 1. n. (nonstandard) abbreviation of Sonntag, t=Sunday Alternative form of So. | |
| 2. adv. so, such, that | |
| Die Leute sind so nett. - People are so nice. | |
| Dieser Hammer ist nicht so gut. - This hammer is not that good. | |
| Das ist so eine gute Idee! - That is such a good idea! | |
| so und so - such and such | |
| 3. adv. as (followed by an adjective or adverb plus wie in a statement of equality) | |
| Er rennt so schnell wie der Blitz. - He runs as fast as lightning. | |
| 4. adv. thus, like this/that, in this/that way, in this/that manner | |
| Wenn du den Ball so wirfst, triffst du die Zielscheibe. - If you throw the ball like this, you'll hit the target. | |
| 5. adv. then (in that case) | |
| Wirst du wieder gesund, so freue ich mich. - If you get healthy again, then I'll be happy. | |
| 6. adv. (colloquial) expletive; sometimes intensifying, sometimes with no noticeable meaning | |
| Wir sind runtergegangen und haben uns hier so hingesetzt. - We went downstairs and, like, sat down here. | |
| 7. conj. (coordinating) thus, so, pursuant to the aforementioned premises | |
| 8. conj. (subordinating, chiefly archaic, sometimes legal and regional) an, if | |
| So es Euch beliebt. - If it pleases you. | |
| 9. part. (colloquial) (quotative particle, somewhat similar to be like but also combinable with other verbs) | |
| Ich so: "Mach mal dalli!", und er dann so: "Ich bin ja schon dabei!" - I was like, "Hurry up!" and he was like, "I'm already on it!". | |
| Ich dachte mir nur so: "Ja komm, lass stecken." - All I thought to myself at that moment was, "Yeah whatever, forget about it.". | |
| 10. pron. (obsolete, relative) that, which, who | |
| Derhalben sind die Christen schuldig, der Obrigkeit unterthan ... zu seyn in Allem, so ohne Sünde geschehen mag. - That do the Christians owe: to be obedient to the authority ... zu seyn in All | |
| 11. interj. (tlb, colloquial) (a discourse marker in the beginning of a sentence indicating a topic having been dealt with and another being tackled) | |
| Handeln |
| 1. n. (gerund of handeln); action, behaviour | |
| 2. v. to act; to take action | |
| Jeder ist dafür verantwortlich, wie er handelt. - Everybody is responsible for the way they act. | |
| Wir müssen handeln, bevor es zu spät ist. - We must take action before it is too late. | |
| 3. v. to negotiate; to bargain; to haggle | |
| Da lass ich nicht mit mir handeln. - I won’t bargain about this. | |
| 4. v. to trade in; to deal; to sell (+preo, mit) | |
| Er handelt mit Teppichen. - He trades in carpets. | |
| 5. v. to trade | |
| Eine Aktiengesellschaft ist eine Firma, die an der Börse gehandelt wird. - A stock company is an enterprise that is traded in the stock market. | |
| 6. v. to tip as; to take into consideration as being | |
| Er wird als der nächste Superstar gehandelt. - He’s being tipped as the next superstar. | |
| 7. v. to discuss; to deal with; to write or speak about (+preo, von) | |
| Der Autor handelt auf 32 Seiten von dieser Nebensächlichkeit. - The author discusses this marginal issue in 32 pages. | |
| 8. v. to be about; to deal with | |
| Das Buch handelt von Hasen. - The book is about hares. | |
| 9. v. (impersonal, reflexive, often with bei to add clarification, idiomatic) to be, to be a case of, to be a matter of (Often used to introduce the subject before giving it a name, or to indicate so | |
| Es handelt sich um ein Missverständnis. - What we have is a misunderstanding. | |
| Bei diesen Tieren handelt es sich um Hasen. - These animals here are hares. | |
| Es handelt sich um ein paar Tage, bis die Pakete ankommen werden. - It will be a matter of days before the packages will arrive. | |
| 10. v. to handle something; to control; to deal with in an organised fashion | |
| Wir müssen sehen, wie wir dieses Problem handeln. - We must find a way of handling this problem. | |
| dass |
| 1. conj. (subordinating) that | |
| Ich habe gehört, dass du krank bist. - I was told that you are sick. | |
| 2. conj. (subordinating, chiefly colloquial) so that | |
| Beeil dich, dass wir bald losfahren können. - Hurry up so that we can take off soon. | |
| dadurch |
| 1. adv. through it, through that | |
| 2. adv. thus | |
| eine |
| 1. num. feminine singular of ein | |
| 2. art. feminine singular of ein: a, an | |
| 3. pron. feminine singular of einer | |
| 4. pron. masculine nominative singular of einer | |
| 5. pron. singular of einer | |
| Anweisung |
| 1. n-f. directive, order | |
| 2. n-f. instructions | |
| befolgt |
| 1. Participle. past participle of befolgen | |
| 2. v. second-person plural present of befolgen | |
| 3. v. third-person singular present of befolgen | |
| 4. v. plural imperative of befolgen | |
| befolgen |
| 1. v. to observe, follow, obey (orders, laws, rules etc); to comply with or abide by | |
| wird |
| 1. v. third-person singular present of werden | |
| werden |
| 1. v. (auxiliary) will; to be going (to do something); forms the future tense | |
| Ich werde nach Hause gehen. - I will go home. | |
| 2. v. (auxiliary) would; forms the subjunctive tense of most verbs | |
| 3. v. (auxiliary) to be done; forms the passive voice | |
| Das Buch wird gerade gelesen. (present tense) - The book is being read. | |
| Ich wurde in Europa geboren. (preterite tense) - I was born in Europe. | |
| Er war geschlagen worden. (past perfect tense) - He had been beaten. | |
| 4. v. (copulative, past participle geworden) to become; to get; to grow; to turn | |
| Es wird heißer. - It's getting hotter. | |
| 5. v. (with a dative object and certain adjectives) to begin or come to feel or experience (a condition) | |
| Usage: In this sense werden is always conjugated in the third person singular and takes a dative noun. The impersonal subject es may be present, but is often taken as implied. (See the usage no | |
| Wird dir kalt? - Are you getting cold? | |
| Den Kindern wird langweilig. - The children are getting bored. | |
| Von Mayonnaise wird mir schlecht. - Mayonnaise makes me sick. (Literally: From mayonnaise I become sick.) | |
| 6. v. (copulative, colloquial) to be, to happen, to occur (in the future) | |
| Wir werden zusammen glücklich. - We will be happy together. | |
| Was wird aus mir? - What will become of me? | |
| 7. v. (colloquial) to be going to work | |
| Das wird so nichts. - It will not work like that. | |
| auftragsgemäß |
| 1. adj. according to order | |
| Durchführen |
| 1. n. gerund of durchführen | |
| 2. v. to perform, to conduct (a study, a ceremony, an operation, etc.) | |
| Die Inspektorin führte ihre Untersuchung im Januar durch. - The inspector conducted her investigation in January. | |
| Wer wird die Trauung durchführen? - Who will perform the wedding ceremony? | |
| 3. v. to implement, to carry out, to execute, to put into action (a decision, measures, etc.) | |
| Ich bin entschlossen, alle notwendigen Reformen durchzuführen. - I am determined to implement any necessary reforms. | |
| 4. v. first-person plural subjunctive of durchfahren | |
| 5. v. third-person plural subjunctive of durchfahren | |
