Lexis Rex Home



German Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn German text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




ruhige
     1. adj. form of ruhig
     ruhig
          1. adj. quiet
                ruhige Gegend - quiet area
          2. adj. calm
                ruhiger Gemütszustand - calm state of mind
                ruhiger Befund - stable finding; no indication of progression (medical examination)
          3. adv. quietly
          4. adv. calmly
          5. adv. used to indicate that the speaker does not object to the actions of others
                Du kannst ruhig mitkommen. - You can come along if you like; You’re welcome to come along; I don’t mind if you come along.
          6. adv. used to soften a request, as if to say “I don’t mind if...” to mean “I would like it if...”
                Es kann ruhig ein bisschen mehr sein. - I don’t mind if it’s a little more; Can I have a little more?
überlegung
ruhiges
     1. adj. form of ruhig
     ruhig
          1. adj. quiet
                ruhige Gegend - quiet area
          2. adj. calm
                ruhiger Gemütszustand - calm state of mind
                ruhiger Befund - stable finding; no indication of progression (medical examination)
          3. adv. quietly
          4. adv. calmly
          5. adv. used to indicate that the speaker does not object to the actions of others
                Du kannst ruhig mitkommen. - You can come along if you like; You’re welcome to come along; I don’t mind if you come along.
          6. adv. used to soften a request, as if to say “I don’t mind if...” to mean “I would like it if...”
                Es kann ruhig ein bisschen mehr sein. - I don’t mind if it’s a little more; Can I have a little more?
Nachdenken
     1. n. gerund of nachdenken
     2. v. to think, to reflect, to ponder
           Ich dachte darüber nach und beschloss, das Auto zu kaufen. - I thought about it and decided to buy the car.
           Er lag auf dem Bett und dachte eine lange Zeit nach. - He laid on the bed and thought for a long time.
           Denk mal darüber nach und du wirst sehen, dass es das perfekte persönliche Geschenk. - Give it a thought and you will see that it is the perfect personal gift for various occasions.
Dictionary entries from Wiktionary