rechteckiges |
1. adj. form of rechteckig | |
Stück |
1. n. (invariant) one, item, piece (of something ; often untranslated in English) | |
Ich brauche noch Glühbirnen. Geben Sie mir bitte drei Stück! - I also need light bulbs. Give me three, please! | |
Wie viel Stück wollen Sie? - How many do you want? | |
Die Äpfel kosten 50 Cent das Stück. - The apples are 50 cents apiece. | |
2. n. (invariant) head (a single animal) | |
200 Stück Vieh - 200 head of cattle | |
3. n. (declinable, or invariant) piece (portion of something bigger or of an unmass) | |
Er schneidet das Fleisch in Stücke. - He's cutting the meat in pieces. | |
Ich nehme zwei Stücke Zucker. - I take two lumps of sugar. | |
Ich habe drei Stücke Kuchen mitgebracht. - I brought three pieces of cake. | |
4. n. Something of artistic or historic value; piece of art (of any kind, but less common of novels and films) | |
Dieser Tisch ist ein besonders schönes Stück. - This table is a particularly beautiful piece. | |
Spiel doch bitte mal ein Stück von den Beatles. - Play a Beatles song, please. | |
Der Regisseur versteht das Stück nicht. - The director doesn’t understand the play. | |
5. n. (pejorative and/or sexual) a person, often female | |
Sie ist ein heißes Stück. - She's a hot thing. | |
Er ist ein verlogenes Stück. - He’s a lying bastard. | |
6. n. (military, obsolete) piece (artillery gun) | |
Papier |
1. n. (usually) paper (material) | |
2. n. (usually) wrapping made of paper or a similar material, e.g. with foodstuffs | |
3. n. a sheet of paper | |
4. n. (chiefly in the plural) a document or proof, especially short for, Ausweispapier, t=identity document, papers | |
5. n. (chiefly in the finance, stock market) short for, Wertpapier, t=security | |
Bogen |
1. n. bow (weapon) | |
2. n. (music) bow (for playing stringed instruments) | |
3. n. (architecture) arch | |
4. n. (geometry) curve, arc | |
5. n. sheet (of paper) | |
6. v. first-person plural preterite of biegen | |
7. v. third-person plural preterite of biegen | |
Blatt |
1. n. (botany) leaf (green and flat organ of a plant) | |
2. n. (botany) petal (one of the parts of the whorl of a flower) | |
3. n. sheet, piece of paper (piece of paper (usually rectangular) that has not been cut, torn, or folded) | |
Auf dem Blatt steht nichts drauf. - There is nothing written on this sheet of paper. | |
4. n. sheet (full sheet of paper in a newspaper or similar periodical, representing four pages) | |
ein Blatt ist zwei oder vier Seiten - one sheet is two to four pages | |
5. n. hand, cards (set of cards held by a player) | |
Zeig mir dein Blatt. - Show me your cards. | |
6. n. (colloquial) paper, newspaper (publication containing news and other articles) | |
Was ist das denn für ein Käseblatt?! - What kind of newspaper is this?! | |
7. n. (colloquial sometimes pejorative) magazine (a printed and published informative periodical) | |
8. n. blade (flat functional end of an oar, rudder, propeller, etc.) | |
9. n. blade (sharp cutting edge of a saw or other tool) | |
Sägeblatt - saw blade | |
10. n. thin plate; foil (very thin sheet of metal) | |
Blattgold - gold foil | |