oberer |
1. adj. upper | |
Mein Portmonee ist in der oberen Schublade. - My purse is in the upper drawer. | |
2. adj. superior | |
vom |
1. contraction. from the, of the; about the (contraction of von + dem) | |
von |
1. prep. from | |
Ich fahre von Köln nach Hamburg. - I'm travelling from Cologne to Hamburg. | |
Ich hab’s von meiner Schwester gehört. - I heard it from my sister. | |
2. prep. of, belonging to (often replacing genitive; see usage note below) | |
das Auto meines Vaters - - = uxi = uxi, das Auto von meinem Vater, my father’s car / the car of my father | |
3. prep. by (with passive voice) | |
Das Hotel wird von der Firma bezahlt. - The hotel is paid for by the company. | |
4. prep. about, of (a topic) | |
Er hat von seiner Jugend erzählt. - He told about his youth. | |
5. prep. on, with (a resource) | |
Von welchem Geld soll ich als Arbeitsloser in Urlaub fahren? - Being unemployed, on what money should I go on holidays? | |
Man kann nicht nur von Luft und Liebe leben. - You can’t live on air and love alone. (proverb) | |
dem |
1. art. dative singular of der: the | |
2. pron. dative singular of der: to whom, to which | |
übrigen |
1. adj. form of übrig | |
übrig |
1. adj. (attributive) rest of, remaining | |
2. adj. (predicative) left, left over; spare | |
Text |
1. n. text (writing consisting of several sentences and forming a discrete unit) | |
2. n. text (passage of a larger opus, often Scripture, examined and interpreted as a unit) | |
3. n. lyrics, lines (words of a song, film, etc.) | |
getrennter |
1. adj. form of getrennt | |
getrennt |
1. Participle. past participle of trennen | |
2. adj. separate, apart | |
3. adj. split | |
4. adv. separately | |
Teil |
1. n. part, piece (of a whole, often in relation to living things or an abstract concept) | |
zum großen Teil. - largely. | |
2. n. fraction of a whole | |
3. n. part, piece (a physical object which is used in a greater one, often in relation to inanimate objects) | |
4. n. (colloquial) thing (any object, not limited to those which are part of a greater object) | |
5. n. (colloquial) piece of clothing | |
6. n. (slang) penis (see U.S. slang usage of thing) | |
7. v. singular imperative of teilen | |
Einer |
1. n-m. (mathematics) unit | |
2. n-m. (mathematics) units' place, ones' place (place value of a number) | |
3. n-m. (sports) single scull | |
4. n-m. (swimming) one-meter diving board | |
5. num. feminine singular of ein | |
6. art. feminine singular of ein | |
7. pron. one | |
8. pron. someone, somebody | |
9. pron. feminine singular of einer | |
beschriebenen |
1. adj. form of beschrieben | |
beschrieben |
1. Participle. past participle of beschreiben | |
2. adj. described, delineated | |
3. v. first-person plural preterite of beschreiben | |
4. v. third-person plural preterite of beschreiben | |
5. v. first-person plural subjunctive of beschreiben | |
6. v. third-person plural subjunctive of beschreiben | |
Seite |
1. n-f. (geometry, and in general) side (a bounding straight edge of a two-dimensional shape) | |
Ein Dreieck hat drei Seiten. - A triangle has three sides. | |
2. n-f. (geometry) face, side, surface of any three-dimensional object | |
Ein Würfel hat sechs identische Seiten. - A cube has six identical sides. | |
3. n-f. page (single leaf of any manuscript or book) | |
4. n-f. side (one of the two surfaces of a sheet of paper) | |
Du kannst auf beide Seiten des Blattes schreiben. - You can write on both sides of the paper. | |
5. n-f. one side or half of something or someone | |
Auf der rechten Seite findest du nützliche Info. Die andere Seite ist nutzlos. - On the right side you will find useful information. The other side is useless. | |
Beide Seiten sind unleserlich. - Both sides are illegible. | |
Die eine Seite des Gebäudes brannte. - One side of the building was aflame. | |
6. n-f. (figuratively) a certain aspect of a concept | |
Versuch es einmal von der schönen Seite zu betrachten. - Try to look at it from the bright side. | |
Um ein Problem zu lösen muss man den Sachverhalt von allen Seiten betrachten. - To solve a problem, one has to take into account all the specific aspects of the issue. | |
7. n-f. (figuratively) side, faction or group of competitors in a war, game, conflict or any other competitive situation in opposite to their opponents | |
Keine Seite kann diesen Krieg gewinnen. - No faction is able to win this war. | |
Ich bin immer auf der Seite der Verlierer. - I am always on the side of the losers. | |
8. n-f. face of a coin or dice | |
9. n-f. (computing) website | |