mit |
1. prep. with (in the company of; alongside) | |
Ich spiele mit meinen Freunden. - I'm playing with my friends. | |
2. prep. with, by (using as an instrument; by means of) | |
Ich schreibe mit einem Bleistift. - I'm writing with a pencil. | |
Ich fahre mit dem Bus. - I'm going by bus. | |
3. prep. with (as an accessory to) | |
4. prep. with (having) | |
5. prep. at (with the age of) | |
6. prep. with, including, with ... included | |
7. adv. among; denotes a belonging of a person or a thing to a group | |
Hier gibt es mit das beste Essen in der Stadt. - Here they have some of the best food in town. | |
Ich war mit der erste, der hier war. - I was one of the very first who arrived. | |
8. adv. also, too (in addition; besides; as well) | |
9. adv. (somewhat, informal) with (something), with it | |
Ich brauch nicht unbedingt Majonäse zu den Fritten, aber mit sind sie natürlich besser. - I don't necessarily need mayonnaise with the chips, but they taste better with it, of course. | |
Person |
1. n-f. person, individual | |
Ein Tisch für zwei Personen, bitte! - A table for two, please! | |
An der Schlägerei waren mehrere polizeibekannte Personen beteiligt. - Several individuals known to police were involved in the brawl. | |
2. n-f. (pejorative, dated) someone (often female) who is not proper company, mostly because they are of lower class or doubtful morals | |
Diese Person kommt mir nicht mehr ins Haus! - I don’t want this person in my house again! | |
von |
1. prep. from | |
Ich fahre von Köln nach Hamburg. - I'm travelling from Cologne to Hamburg. | |
Ich hab’s von meiner Schwester gehört. - I heard it from my sister. | |
2. prep. of, belonging to (often replacing genitive; see usage note below) | |
das Auto meines Vaters - - = uxi = uxi, das Auto von meinem Vater, my father’s car / the car of my father | |
3. prep. by (with passive voice) | |
Das Hotel wird von der Firma bezahlt. - The hotel is paid for by the company. | |
4. prep. about, of (a topic) | |
Er hat von seiner Jugend erzählt. - He told about his youth. | |
5. prep. on, with (a resource) | |
Von welchem Geld soll ich als Arbeitsloser in Urlaub fahren? - Being unemployed, on what money should I go on holidays? | |
Man kann nicht nur von Luft und Liebe leben. - You can’t live on air and love alone. (proverb) | |
besonderer |
1. adj. form of besondere | |
besondere |
1. adj. special, particular, extraordinary | |
Das Besondere dabei ist... - The special thing about it is... | |
Einstellung |
1. n-f. attitude | |
Mit dieser Einstellung wirst du nicht weit kommen. - You won't get far with this kind of attitude. | |
2. n-f. hiring, beginning of an employment | |
Sie war seit ihrer Einstellung noch nie auf Urlaub. - She has never been on leave since her hiring. | |
3. n-f. cessation, discontinuation | |
4. n-f. (legal) dismissal (of action or a case) | |
Die Einstellung des Verfahrens sorgte für Aufregung. - The dismissal of the case caused a commotion. | |
5. n-f. (technology) adjustment, setting, calibration (of a machine) | |
Es mussten noch einige Einstellungen an der Maschine vorgenommen werden. - Some adjustments still had to be made to the machine. | |
6. n-f. (medicine) adjustment (of medication) | |
Die Einstellung auf das neue Medikament dauerte einige Wochen. - The adjustment to the new medication took several weeks. | |
7. n-f. (film) shot, take | |
Diese Einstellung war schwierig zu filmen. - This was a difficult shot to film. | |
Leistung |
1. n-f. performance, accomplishment | |
ausgezeichnete Leistung. - outstanding performance. | |
2. n-f. service | |
3. n-f. (law) contractual performance | |
4. n-f. (physics) power | |
Qualität |
1. n-f. quality (level of excellence, level of being free from defects) | |
Unter Qualität versteht man die Gesamtheit aller Merkmale und Eigenschaften eines Gutes hinsichtlich seiner Eignung, festgelegte oder vorausgeschriebene Erfordernisse zu erfüllen. - Quality mea | |
Qualität ist dann, wenn sie alle wiederkommen – die Kunden natürlich, nicht die Produkte! - Quality exists when they all come back – the customers of course, not the products! | |
Stellung |
1. n-f. position | |
2. n-f. sex position | |