kurz |
1. adj. short, brief | |
2. adj. concise | |
3. adv. briefly, in short | |
für |
1. prep. for | |
Das Geschenk ist für dich. - The present is for you. | |
2. prep. in favor of, in support of | |
Ich bin für die erste Option. - I'm in favor of the first option. | |
3. prep. by the standards of | |
Für einen Ausländer sprichst du sehr gut Deutsch. - For a foreigner, you speak German very well. | |
4. prep. on behalf of | |
Mein Anwalt wird das für mich beantworten. - My lawyer will answer to that on my behalf. | |
5. prep. kind / type of | |
Was für ein Kuchen ist das? - What kind of cake is this? | |
6. prep. (informal) instead of | |
Für die Hose hab ich jetzt den Rock genommen. - Instead of the trousers which I chose not to buy, I took the skirt. | |
7. prep. (colloquial nonstandard) in order to (with zu and infinitive) | |
Der Papa holt das Werkzeug, für die Waschmaschine zu reparieren. - Daddy is getting his tools in order to repair the washing machine. | |
Verpackung |
1. n-f. packaging (the materials used to pack something) | |
eine |
1. num. feminine singular of ein | |
2. art. feminine singular of ein: a, an | |
3. pron. feminine singular of einer | |
4. pron. masculine nominative singular of einer | |
5. pron. singular of einer | |
Ware |
1. n-f. goods, merchandise, ware | |
umgebende |
1. adj. form of umgebend | |
umgebend |
1. Participle. present participle of umgeben | |
2. adj. surrounding | |
3. adj. ambient | |
4. adj. environmental | |
Hülle |
1. n-f. covering, wrapping | |
2. n-f. case, sheath | |
3. n-f. husk (useless, dried-up, worthless exterior) | |
4. n-f. mantle (anything that covers or conceals something else) | |
5. n-f. shell (any hollow structure; framework, or exterior structure) | |
6. n-f. cladding (hard coating, bonded onto the outside of something to add protection) | |
7. n-f. (aeronautics) envelope (bag containing the lifting gas of a balloon or airship) | |
8. n-f. (chemistry) shell (set of atomic orbitals that have the same principal quantum number) | |
9. n-f. (mathematics) closure (smallest set that both includes a given subset and possesses some given property) | |
10. v. first-person singular present of hüllen | |
11. v. first-person singular subjunctive of hüllen | |
12. v. third-person singular subjunctive of hüllen | |
13. v. singular imperative of hüllen | |
meist |
1. adj. superlative of viel, t=much; many; most | |
2. adv. (formal) mostly, most often, usually | |
Aus |
1. n. (sports) an out; the end of play for an individual or a team | |
2. n. (sports) the out of bounds area | |
3. n. end | |
4. adv. out | |
5. adv. (with sein) over; finished; done; up | |
Das Spiel ist aus! - The game is up! | |
6. adj. (of a device) off | |
7. prep. out of; from (from the inside of something) | |
Hol das Besteck aus der Schublade! - Get the cutlery from the drawer! | |
8. prep. from (a place; see usage notes below) | |
Er kommt aus dem selben Dorf wie ich. - He’s from the same village as I am. | |
9. prep. of; made of; out of | |
ein Haus aus Eis - a house made of ice | |
10. prep. for; out of (because of a feeling or inner quality) | |
etwas aus Freundschaft tun - to do something out of friendship (i.e. a sense of friendship) | |
etwas aus Feigheit unterlassen - to neglect something out of cowardice | |
Papier |
1. n. (usually) paper (material) | |
2. n. (usually) wrapping made of paper or a similar material, e.g. with foodstuffs | |
3. n. a sheet of paper | |
4. n. (chiefly in the plural) a document or proof, especially short for, Ausweispapier, t=identity document, papers | |
5. n. (chiefly in the finance, stock market) short for, Wertpapier, t=security | |
Pappe |
1. n-f. paperboard, cardboard | |
2. n-f. (slang) blotter acid (a piece of paper laced with LSD) | |
3. n-f. Alternative form of Papp, t=pap, porridge; wheatpaste | |
oder |
1. conj. or | |
Danach alles gestr. oder noch 1–2 Wörter? - Is everything after that crossed out or are there one or two more words? | |
2. part. (tag question) right?; is it?; is it not? | |
Es ist kalt heute, oder? - It’s cold today, isn’t it? | |
Das war keine so gute Idee, oder? - That wasn’t such a good idea, was it? | |
Du kommst aus Deutschland, oder? - You’re from Germany, aren’t you? | |
Plastik |
1. n. plastic | |
2. n-f. (arts) sculpture | |