Etwas |
1. n. thing, being | |
2. n. a quality or talent that is hard to pin down | |
Sie hat dieses gewisse Etwas. (She has this certain something.) | |
3. pron. something | |
4. adv. somewhat, slightly | |
5. adv. a little, a bit | |
6. det. (with unor plural noun) some, a bit of | |
Hab etwas Respekt vor den Toten. - Have some respect for the dead. | |
in |
1. prep. (with dative) in, inside, within, at (inside a building) | |
Es ist in dem Haus. - It is in the house. | |
Ich habe die Schlüssel im (in dem) Kühlschrank gefunden. - I found the keys in the refrigerator. | |
Unsere Kinder sind in der Schule. - Our kids are at school. | |
Er ist in einem Café. - He is at a coffee shop. | |
Letzte Nacht waren sie im (in dem) Club. - They were at the club last night. | |
2. prep. (with dative) in (pertaining to) | |
in diesem Sinne - in this/that sense | |
3. prep. (with dative) in, at, by (at the end of or during a period of time) | |
Er schloss sein Studium im Alter von vierzehn. - He completed his studies at/by the age of fourteen. | |
im Alter - in old age | |
im Mittelalter - during the middle ages | |
in den 1960er Jahren - in the 1960s | |
4. prep. (with accusative) into, to (going inside (of)) | |
Er geht ins Haus. - He goes into the house. | |
Wir gehen in die Schweiz. - We are going to Switzerland. | |
Wir treten in ein neues Zeitalter ein. - We are coming into a new age. | |
5. adj. in, popular (in fashion) | |
einen |
1. num. masculine accusative singular of ein | |
2. art. masculine accusative singular of ein: a, an | |
3. pron. masculine accusative singular of einer | |
4. pron. singular of einer | |
5. pron. plural of einer | |
6. v. (higher register, transitive) to unite | |
Eine Idee, die alle eint. - An idea that unites everybody. | |
7. v. (higher register, reflexive) to come to terms | |
Nach langem Diskutieren haben sie sich endlich geeint. - After discussing for a long time, they have eventually come to an agreement. | |
dafür |
1. adv. for that, for it | |
Dafür brauchen wir gut ausgebildete Fachleute wie Sie. - For that we need well-trained specialists like you. | |
Der Täter allein ist dafür verantwortlich. - The offender alone is responsible for his actions. | |
Natürlich ist das jederzeit möglich, wenn wichtige Gründe dafür sprechen. - Of course it is possible to finish a week early, if you have important reasons. | |
Ich werde mich dafür einsetzen, dass es nicht wieder vorkommt. - I will try to see to it that it does not happen again. | |
dafür bezahlen. - to pay for it. | |
dafür kämpfen. - to fight for it. | |
dafür notwendig. - necessary for this. | |
Auf diese Weise haben wir zumindest etwas dafür bekommen. - This way, we at least got something for it. | |
dafür aussprechen. - to speak in favour of it. | |
dafür stimmen. - to vote in favour of it. | |
dafür entscheiden. - to decide on it. | |
dafür ausgeben. - to spend on it. | |
2. adv. instead, at least, as a compensation | |
Wir mussten ganz hinten sitzen. Dafür waren die Karten billiger. - We had to sit at the very back. At least the tickets were cheaper. | |
Ich gebe Ihnen dafür meine Stimme. - I'll give you my voice in exchange. | |
vorgesehenen |
1. adj. form of vorgesehen | |
vorgesehen |
1. Participle. past participle of vorsehen | |
2. adj. envisaged, planned, scheduled | |
Hohlraum |
1. n. cavity | |
2. n. void, hollow | |
Legen |
1. n. (gerund of legen); laying, placement | |
2. v. to lay, to put, to place, to position, so that it afterwards lies as opposed to being setzen, stellen | |
Leg deine Sachen auf den Stuhl! - Put your things on the chair! | |
Ich lege mich auf das Bett. - I lie down on the bed. | |
Eier legen - to lay eggs | |
ein Feuer legen - to set a fire | |
Leg dich auf den Boden! - Lie down on the floor! | |
3. v. (animal husbandry) to castrate | |
Ich habe meinen Hengst legen lassen. - I had my stallion castrated. | |
4. v. (colloquial especially video games) to slay, to defeat | |
5. v. (colloquial impersonal) to cause great amusement, to make someone collapse in laughter, to kill, to slay | |
Bei dem zweiten Witz hat's ihn komplett gelegt. - The second joke totally killed him. | |