| eingehegtes |
|
| beziehungsweise |
| 1. conj. or, also | |
| Die Gallenblase (Vesica fellea bzw. biliaris, lat.: vesica für „Blase“, fellis bzw. bilis für „Galle“) ist ein Hohlorgan der Wirbeltiere, das der Speicherung und Eindickung der von der Leber pr | |
| 2. conj. or rather; more precisely | |
| 3. conj. and…respectively | |
| ein Taschenbuch und eine gebundene Ausgabe, die 12 beziehungsweise 18 Franken kosten - A paperback and a hardback costing 12 and 18 franks respectively | |
| umzäuntes |
|
| oft |
| 1. adv. often | |
| zu |
| 1. prep. to, towards (indicates directionality) | |
| zum Bahnhof - to the train station | |
| 2. prep. with respect to; regarding | |
| Zu Punkt 1 möchte ich bemerken, dass... - With respect to item 1, let me remark that... | |
| 3. prep. along with; with (accompanying (the main thing in question)) | |
| Wasser zum Essen trinken - to drink water with one’s meal | |
| 4. prep. at, on (indicates location) | |
| zu Hause - at home | |
| 5. prep. at (indicates time) | |
| zur richtigen Zeit - at the right time | |
| zu Beginn - at the beginning | |
| 6. prep. by, in, on, at (indicates mode (of transportation, speech, etc.)) | |
| zu Pferd - on horseback | |
| 7. prep. (with a verb) for; (with a noun) as, by way of (for the purpose of) | |
| 8. prep. for (in honor of, or directed towards the celebration or event of) | |
| 9. prep. into (indicates transition into another form or substance) | |
| 10. prep. as, for, to be (to take on the role of) | |
| 11. prep. to (used to indicate ratios) | |
| 12. prep. at (denotes a price or rate) | |
| 13. part. (with infinitives of verbs) to | |
| etwas zu essen - something to eat | |
| 14. adv. (with adjectives and adverbs) too (excessively) | |
| zu schnell - too fast | |
| 15. adv. (by extension, slang) (An intensifier.) | |
| Dieses Essen ist zu lecker! - This food tastes so good! | |
| 16. adv. towards; at | |
| 17. adv. (somewhat, informal) shut; closed; locked | |
| 18. adv. ahead, on (along, forwards (continuing an action)) | |
| 19. adj. (somewhat, informal) shut, closed (made inaccessible or impassable; not open) | |
| Das Geschäft war zu. - The shop was closed. | |
| Die Tür muss aus Brandschutzgründen immer zu sein. - This door must be shut at all times for reasons of fire safety. | |
| Die Tür ist zu, ich komm nicht rein. - The door is locked, I can’t get in there. | |
| 20. adj. closed (not operating or conducting trade) | |
| 21. adj. done up (fastened) | |
| 22. adj. (slang) hammered; very drunk | |
| einem |
| 1. num. dative singular of ein | |
| 2. art. dative singular of ein: a, an | |
| 3. pron. dative singular of einer | |
| Haus |
| 1. n. house | |
| In dem Haus haben wir mal gewohnt. - We used to live in that house. | |
| Mein Großvater starb in dem Haus, wo ich geboren wurde. - My grandfather died in the house where I was born. | |
| 2. n. home (in various phrases) | |
| Dann gingen wir nach Hause - Then we went home. | |
| 3. n. theatre | |
| 4. v. singular imperative of hausen | |
| 5. v. colloquial of | |
| gehöriges |
| 1. adj. form of gehörig | |
| gehörig |
| 1. adj. proper, seemly, appropriate | |
| Die Raubgräber handelten ohne die gehörige Ehrfurcht vor den Altertümern. - The archeological looters acted without proper respect for the ancient artifacts. | |
| 2. adj. (with certain directional or locative adverbials) belonging (to) | |
| In der Kladistik sind die Vögel zu den Dinosauriern gehörig. - In cladistics, the birds belong to the dinosaurs. | |
| 3. adj. (informal) sizeable, significant | |
| Als die Krankenschwester von der Arbeit nach Hause kam, aß sie erst einmal eine gehörige Portion Schweinebraten vom Vortag. - First thing after getting home from work the nurse ate a sizeable p | |
| Das Wahlergebnis gleicht einer gehörigen Ohrfeige für the bisherige Regierung. - The election results constitute a major slap in the face of the current government. | |
| 4. adv. awfully, a lot, generously | |
| Für all deine Hilfe werde ich dich gehörig belohnen. - I’m going to reward you generously for you all your help. | |
| oder |
| 1. conj. or | |
| Danach alles gestr. oder noch 1–2 Wörter? - Is everything after that crossed out or are there one or two more words? | |
| 2. part. (tag question) right?; is it?; is it not? | |
| Es ist kalt heute, oder? - It’s cold today, isn’t it? | |
| Das war keine so gute Idee, oder? - That wasn’t such a good idea, was it? | |
| Du kommst aus Deutschland, oder? - You’re from Germany, aren’t you? | |
| an |
| 1. prep. (local) on; upon; at; in; against | |
| Das Bild hängt an der Wand. - The picture hangs on the wall. | |
| 2. prep. by; near; close to; next to | |
| 3. prep. (temporal, with days or times of day) on; in; at | |
| Wir treffen uns am (an dem) Dienstag. - We're meeting on Tuesday. | |
| Ich werde sie am (an dem) Abend sehen. - I will see her in the evening. | |
| 4. prep. (temporal) a; per; only used with the word Tag, otherwise use in | |
| zweimal am Tag - twice a day | |
| 5. prep. on; onto | |
| Ich hänge das Bild an die Wand. - I hang the picture on the wall. | |
| 6. prep. at; against | |
| Schauen Sie an die Tafel. - Look at the blackboard. | |
| 7. prep. to; for | |
| Ein Brief an Anna. - A letter for Anna. | |
| 8. adv. onward; on | |
| von heute an - from today on | |
| 9. adj. (predicative) on | |
| Ist der Schalter an oder aus? = Ist der Schalter an- oder ausgeschaltet? - Is the switch on or off. Is the switch switched on or off. | |
| diesem |
| 1. pron. dative singular of dieser | |
| dieser |
| 1. pron. this one, this | |
| 2. pron. that one, that | |
| anschließendes |
| 1. adj. form of anschließend | |
| Grundstück |
| 1. n. land, parcel, real estate | |
| zum |
| 1. contraction. to or for the (contraction of zu + dem) | |
| 2. contraction. to or for a (contraction of zu + einem) | |
| zu |
| 1. prep. to, towards (indicates directionality) | |
| zum Bahnhof - to the train station | |
| 2. prep. with respect to; regarding | |
| Zu Punkt 1 möchte ich bemerken, dass... - With respect to item 1, let me remark that... | |
| 3. prep. along with; with (accompanying (the main thing in question)) | |
| Wasser zum Essen trinken - to drink water with one’s meal | |
| 4. prep. at, on (indicates location) | |
| zu Hause - at home | |
| 5. prep. at (indicates time) | |
| zur richtigen Zeit - at the right time | |
| zu Beginn - at the beginning | |
| 6. prep. by, in, on, at (indicates mode (of transportation, speech, etc.)) | |
| zu Pferd - on horseback | |
| 7. prep. (with a verb) for; (with a noun) as, by way of (for the purpose of) | |
| 8. prep. for (in honor of, or directed towards the celebration or event of) | |
| 9. prep. into (indicates transition into another form or substance) | |
| 10. prep. as, for, to be (to take on the role of) | |
| 11. prep. to (used to indicate ratios) | |
| 12. prep. at (denotes a price or rate) | |
| 13. part. (with infinitives of verbs) to | |
| etwas zu essen - something to eat | |
| 14. adv. (with adjectives and adverbs) too (excessively) | |
| zu schnell - too fast | |
| 15. adv. (by extension, slang) (An intensifier.) | |
| Dieses Essen ist zu lecker! - This food tastes so good! | |
| 16. adv. towards; at | |
| 17. adv. (somewhat, informal) shut; closed; locked | |
| 18. adv. ahead, on (along, forwards (continuing an action)) | |
| 19. adj. (somewhat, informal) shut, closed (made inaccessible or impassable; not open) | |
| Das Geschäft war zu. - The shop was closed. | |
| Die Tür muss aus Brandschutzgründen immer zu sein. - This door must be shut at all times for reasons of fire safety. | |
| Die Tür ist zu, ich komm nicht rein. - The door is locked, I can’t get in there. | |
| 20. adj. closed (not operating or conducting trade) | |
| 21. adj. done up (fastened) | |
| 22. adj. (slang) hammered; very drunk | |
| dem |
| 1. art. dative singular of der: the | |
| 2. pron. dative singular of der: to whom, to which | |
| Kleinanbau |
|
| von |
| 1. prep. from | |
| Ich fahre von Köln nach Hamburg. - I'm travelling from Cologne to Hamburg. | |
| Ich hab’s von meiner Schwester gehört. - I heard it from my sister. | |
| 2. prep. of, belonging to (often replacing genitive; see usage note below) | |
| das Auto meines Vaters - - = uxi = uxi, das Auto von meinem Vater, my father’s car / the car of my father | |
| 3. prep. by (with passive voice) | |
| Das Hotel wird von der Firma bezahlt. - The hotel is paid for by the company. | |
| 4. prep. about, of (a topic) | |
| Er hat von seiner Jugend erzählt. - He told about his youth. | |
| 5. prep. on, with (a resource) | |
| Von welchem Geld soll ich als Arbeitsloser in Urlaub fahren? - Being unemployed, on what money should I go on holidays? | |
| Man kann nicht nur von Luft und Liebe leben. - You can’t live on air and love alone. (proverb) | |
| Nutz |
|
| beziehungsweise |
| 1. conj. or, also | |
| Die Gallenblase (Vesica fellea bzw. biliaris, lat.: vesica für „Blase“, fellis bzw. bilis für „Galle“) ist ein Hohlorgan der Wirbeltiere, das der Speicherung und Eindickung der von der Leber pr | |
| 2. conj. or rather; more precisely | |
| 3. conj. and…respectively | |
| ein Taschenbuch und eine gebundene Ausgabe, die 12 beziehungsweise 18 Franken kosten - A paperback and a hardback costing 12 and 18 franks respectively | |
| Zierpflanzen |
| 1. n. plural of Zierpflanze | |
