Lexis Rex Home



German Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn German text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




eine
     1. num. feminine singular of ein
     2. art. feminine singular of ein: a, an
     3. pron. feminine singular of einer
     4. pron. masculine nominative singular of einer
     5. pron. singular of einer
längeren
     1. adj. form of lang
     lang
          1. adj. long; lengthy (in space or time)
          2. adj. (of a person) tall
          3. adj. (with units of time, chiefly Jahre) many (indicating the length of the time in total)
                Er hat lange Jahre damit verbracht, diese Frage zu erörtern. - He spent many years reasoning about this question.
          4. adv. (chiefly colloquial, but also found in formal style) Alternative form of lange
                Der Ausflug hat lang gedauert. - The trip took quite long.
          5. adv. long, sprawled, stretched (physically)
                Er lag lang auf der Erde. - He lay sprawled on the ground.
          6. post. for (temporal)
                Er ist ein Jahr lang um die Welt gereist. - He travelled around the world for one year.
                Ich habe mein ganzes Leben lang die Relativitätstheorie studiert. - I studied relativistic physics my entire life.
          7. post. (chiefly colloquial, but also found in formal style) Alternative form of entlang
                Gehen Sie einfach diese Straße lang! - Just go along this street!
                Wo lang? Hier lang! - Which way? This way!
          8. v. singular imperative of langen
Vorgang
     1. n. process
     2. n. event
     3. n. sequence of events
     4. n. stipulation
Durchführen
     1. n. gerund of durchführen
     2. v. to perform, to conduct (a study, a ceremony, an operation, etc.)
           Die Inspektorin führte ihre Untersuchung im Januar durch. - The inspector conducted her investigation in January.
           Wer wird die Trauung durchführen? - Who will perform the wedding ceremony?
     3. v. to implement, to carry out, to execute, to put into action (a decision, measures, etc.)
           Ich bin entschlossen, alle notwendigen Reformen durchzuführen. - I am determined to implement any necessary reforms.
     4. v. first-person plural subjunctive of durchfahren
     5. v. third-person plural subjunctive of durchfahren
Dictionary entries from Wiktionary