Lexis Rex Home



German Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn German text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




eine
     1. num. feminine singular of ein
     2. art. feminine singular of ein: a, an
     3. pron. feminine singular of einer
     4. pron. masculine nominative singular of einer
     5. pron. singular of einer
dünne
     1. adj. form of dünn
     dünn
          1. adj. thin, slender, slim
          2. adj. (of a beverage etc.) weak, watery
                dünner Kaffee - weak coffee
          3. adj. (figurative) flimsy, insufficient
                eine dünne Ausrede - a flimsy pretext
Platte
     1. n-f. flat, thin, regularly (not necessarily circular) shaped object
     2. n-f. Various short forms:
     3. n-f.          (informal, computer) clipping of Festplatte, t=hard disk
     4. n-f.          (music) clipping of Schallplatte, t=vinyl record, gramophone record
     5. n-f.          (photography) clipping of Fotoplatte, t=photographic plate
     6. n-f.          (printing) clipping of Druckplatte, t=printing plate
     7. n-f.          (clipping of Grabplatte, t=flat gravestone)
     8. n-f.          (clipping of Tischplatte, t=tabletop)
     9. n-f.          (clipping of Herdplatte, t=stovetop)
     10. n-f. A flat, ceramic serving plate, or the food served on it.
     11. n-f. (geology) tectonic plate
     12. n-f. (climbing) smooth rock with no hand- or footholds
     13. n-f. (numismatics) planchet
     14. n-f. (Austria) gang (criminal gang)
     15. n-f. bivouac; overnight camp
     16. n-f. A fixed outdoor sleeping place of a person or people of a nomadic group.
     17. adj. form of platt
Aus
     1. n. (sports) an out; the end of play for an individual or a team
     2. n. (sports) the out of bounds area
     3. n. end
     4. adv. out
     5. adv. (with sein) over; finished; done; up
           Das Spiel ist aus! - The game is up!
     6. adj. (of a device) off
     7. prep. out of; from (from the inside of something)
           Hol das Besteck aus der Schublade! - Get the cutlery from the drawer!
     8. prep. from (a place; see usage notes below)
           Er kommt aus dem selben Dorf wie ich. - He’s from the same village as I am.
     9. prep. of; made of; out of
           ein Haus aus Eis - a house made of ice
     10. prep. for; out of (because of a feeling or inner quality)
           etwas aus Freundschaft tun - to do something out of friendship (i.e. a sense of friendship)
           etwas aus Feigheit unterlassen - to neglect something out of cowardice
Metall
     1. n. metal
     2. n. (heraldry) metal
Dictionary entries from Wiktionary