| eine |
| 1. num. feminine singular of ein | |
| 2. art. feminine singular of ein: a, an | |
| 3. pron. feminine singular of einer | |
| 4. pron. masculine nominative singular of einer | |
| 5. pron. singular of einer | |
| Schlacht |
| 1. n-f. battle | |
| einen |
| 1. num. masculine accusative singular of ein | |
| 2. art. masculine accusative singular of ein: a, an | |
| 3. pron. masculine accusative singular of einer | |
| 4. pron. singular of einer | |
| 5. pron. plural of einer | |
| 6. v. (higher register, transitive) to unite | |
| Eine Idee, die alle eint. - An idea that unites everybody. | |
| 7. v. (higher register, reflexive) to come to terms | |
| Nach langem Diskutieren haben sie sich endlich geeint. - After discussing for a long time, they have eventually come to an agreement. | |
| Uferdamm |
|
| zur |
| 1. contraction. contraction of zu der | |
| zu |
| 1. prep. to, towards (indicates directionality) | |
| zum Bahnhof - to the train station | |
| 2. prep. with respect to; regarding | |
| Zu Punkt 1 möchte ich bemerken, dass... - With respect to item 1, let me remark that... | |
| 3. prep. along with; with (accompanying (the main thing in question)) | |
| Wasser zum Essen trinken - to drink water with one’s meal | |
| 4. prep. at, on (indicates location) | |
| zu Hause - at home | |
| 5. prep. at (indicates time) | |
| zur richtigen Zeit - at the right time | |
| zu Beginn - at the beginning | |
| 6. prep. by, in, on, at (indicates mode (of transportation, speech, etc.)) | |
| zu Pferd - on horseback | |
| 7. prep. (with a verb) for; (with a noun) as, by way of (for the purpose of) | |
| 8. prep. for (in honor of, or directed towards the celebration or event of) | |
| 9. prep. into (indicates transition into another form or substance) | |
| 10. prep. as, for, to be (to take on the role of) | |
| 11. prep. to (used to indicate ratios) | |
| 12. prep. at (denotes a price or rate) | |
| 13. part. (with infinitives of verbs) to | |
| etwas zu essen - something to eat | |
| 14. adv. (with adjectives and adverbs) too (excessively) | |
| zu schnell - too fast | |
| 15. adv. (by extension, slang) (An intensifier.) | |
| Dieses Essen ist zu lecker! - This food tastes so good! | |
| 16. adv. towards; at | |
| 17. adv. (somewhat, informal) shut; closed; locked | |
| 18. adv. ahead, on (along, forwards (continuing an action)) | |
| 19. adj. (somewhat, informal) shut, closed (made inaccessible or impassable; not open) | |
| Das Geschäft war zu. - The shop was closed. | |
| Die Tür muss aus Brandschutzgründen immer zu sein. - This door must be shut at all times for reasons of fire safety. | |
| Die Tür ist zu, ich komm nicht rein. - The door is locked, I can’t get in there. | |
| 20. adj. closed (not operating or conducting trade) | |
| 21. adj. done up (fastened) | |
| 22. adj. (slang) hammered; very drunk | |
| der |
| 1. art. the | |
| 2. art. feminine singular of der | |
| 3. art. genitive plural of der | |
| 4. pron. who; that; which | |
| Ich kenne einen Mann, der das kann. - I know a man who can do that. | |
| 5. pron. feminine dative singular of der: (to) whom, which, that | |
| 6. pron. (attributive, stressed) that | |
| Der Mann war es! - It was that man! | |
| 7. pron. (indicative) him, he | |
| Der hat es getan! - It was him who did it! | |
| 8. pron. (differential) the one, him | |
| Der mit dem Mantel - The one with the coat | |
| 9. pron. feminine dative singular of der: (to) that, (to) her | |
| Befestigung |
| 1. n-f. attachment | |
| 2. n-f. fastening | |
| 3. n-f. fixture, fixing | |
| Anlegen |
| 1. n. gerund of anlegen | |
| 2. v. to create | |
| Heute wurden einige Wiktionary-Einträge angelegt. - Today, several Wiktionary entries have been created. | |
| Die Polizei hat eine Akte über diese Person wegen verdächtiger Handlungen angelegt. - The police have opened a file on this person because of suspicious actions. | |
| 3. v. (ditransitive) to put on (clothing, jewelry, etc.), to strap on | |
| Die Beamten legten ihm Handschellen an und brachten ihn weg. - The officers put handcuffs on him and took him away. | |
| 4. v. to start a fight with | |
| 5. v. to lay in, set aside (a supply, a reserve, a stock) | |
| Die Leute legen Vorräte an Lebensmitteln und Frischwasser an, um sich auf den Sturm vorzubereiten. - People are stocking up on food and fresh water to prepare for the storm. | |
| 6. v. to save (money, capital) with interest, to invest | |
| Der Großteil meines Kapitals ist in Wertpapieren angelegt. - Most of my capital is invested in securities. | |
| 7. v. to apply (criteria, standards) | |
| Es scheint, dass nicht für alle die gleichen Maßstäbe angelegt werden. - It seems that the same standards are not applied to everyone. | |
| 8. v. to lay out, to arrange, to design (a park, garden, etc.) | |
| Wir wollen die Hecken in zwei Reihen mit einem Weg in der Mitte anlegen. - We want the hedges laid out in two rows with a path down the middle. | |
| 9. v. (es darauf anlegen) to be determined (to) | |
| 10. v. to aim (+preo, auf, , at) | |
| 11. v. (nautical) to dock | |
