Lexis Rex Home



German Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn German text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




ein
     1. art. a, an
           ein Mann - a man
           eine Frau - a woman
           ein Kind - a child
     2. adv. (now chiefly in compounds) indicating (concrete or abstract/metaphorical) motion into something
           ein und aus gehen, weder ein noch aus wissen
           darein, derein, feldein, feldein, hafenein, hafenein, herein, herein, hierein, hierein, hinein, hinein, jahrein, jahrein, waldein, waldein (older spellings include Wald-ein), worein, wor
     3. adj. (predicative) on
           Ist der Schalter ein oder aus? (d. h., Ist der Schalter ein- oder ausgeschaltet?) - Is the switch on or off. (i.e., Is the switch switched on or off.)
Ereignis
     1. n-n. event (occurrence of social or personal importance)
           ein seltsames Ereignis. - a strange event.
Feiern
     1. n. plural of Feier
     2. v. to celebrate; to party; applicable from the most solemn to the most revelrous forms
           In dieser Kirche wird jeden Abend die Heilige Messe gefeiert. - In this church, Holy Mass is celebrated every evening.
           Die Hochzeitsgäste feierten bis zum frühen Morgen. - The wedding guests partied until the early morning.
     3. v. to love; to adore
           Alter, ich feier das Lied voll! - I just love this song, mate!
Zelebrieren
     1. n. gerund of zelebrieren
     2. v. to celebrate (extol or honour in a solemn manner)
     3. v. (religion) to celebrate (hold a ceremony)
Dictionary entries from Wiktionary