Lexis Rex Home



German Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn German text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




Drei
     1. n-f. three (digit/figure 3)
     2. num. (cardinal) three (numerical value represented by the Arabic numeral 3; or describing a set with three elements)
Flüsse
     1. n. plural of Fluss
     Fluss
          1. n. river
          2. n. flow
in
     1. prep. (with dative) in, inside, within, at (inside a building)
           Es ist in dem Haus. - It is in the house.
           Ich habe die Schlüssel im (in dem) Kühlschrank gefunden. - I found the keys in the refrigerator.
           Unsere Kinder sind in der Schule. - Our kids are at school.
           Er ist in einem Café. - He is at a coffee shop.
           Letzte Nacht waren sie im (in dem) Club. - They were at the club last night.
     2. prep. (with dative) in (pertaining to)
           in diesem Sinne - in this/that sense
     3. prep. (with dative) in, at, by (at the end of or during a period of time)
           Er schloss sein Studium im Alter von vierzehn. - He completed his studies at/by the age of fourteen.
           im Alter - in old age
           im Mittelalter - during the middle ages
           in den 1960er Jahren - in the 1960s
     4. prep. (with accusative) into, to (going inside (of))
           Er geht ins Haus. - He goes into the house.
           Wir gehen in die Schweiz. - We are going to Switzerland.
           Wir treten in ein neues Zeitalter ein. - We are coming into a new age.
     5. adj. in, popular (in fashion)
Tschechien
     1. Proper noun. Czechia (the Czech Republic (a country in Central Europe))
Adler
     1. n-m. eagle
     2. n-m. (heraldry) eagle, as used on a coat of arms
     3. n. Aquila
     4. Proper noun. surname, German Jewish
Stille
     1. n. stillness, silence
     2. v. first-person singular present of stillen
     3. v. singular imperative of stillen
     4. v. first-person singular subjunctive of stillen
     5. v. third-person singular subjunctive of stillen
     6. adj. form of still
und
     1. conj. (co-ordinating) and
           Kaffee und Kuchen - coffee and cake
           Ich kam, sah und siegte. - I came, saw, and conquered.
     2. conj. (colloquial) links two nouns, often a person and an activity, in rhetoric questions to express an opposition between them
           Er und Abwaschen? Vielleicht einmal im Jahr! - Him doing the dishes? Maybe once per year!
     3. interj. so?, now?, and?
           Und? Wie ist es gelaufen? - So? How did it go?
wilde
     1. adj. form of wild
Adler
     1. n-m. eagle
     2. n-m. (heraldry) eagle, as used on a coat of arms
     3. n. Aquila
     4. Proper noun. surname, German Jewish
Dictionary entries from Wiktionary