German Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn German text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.



Google Translation:
die äußerste Schutzschicht jeden Tiers und jeder Pflanze

die
     1. art. The; declined form of der
           die Frau — “the woman”
           die Männer — “the men”
     2. pron. (in a subordinate clause as a relative pronoun) That; which; who; whom; whose.
           Ich kenne eine Frau, die das kann. — “I know a woman who can do that.”
     3. pron. (as a demonstrative pronoun) This one; that one; these ones; those ones; she; her; it; they; them
           die da — “that one (or she or they) there”
die Talente
ebenso die Läden
     der
          1. art. the; definite article for several declensions:
          2. art.    Nominative singular masculine
          3. art.    Genitive singular feminine
          4. art.    Dative singular feminine
          5. art.    Genitive plural for all genders.
          6. pron. who; that; which
                Ich kenne einen Mann, der das kann. - I know a man who can do that.
          7. pron. (attributive, stressed) that
                Der Mann war es! - It was that man!
          8. pron. (indicative) him, he
                Der hat es getan! - It was him who did it!
          9. pron. (differential) the one, him
                Der mit dem Mantel - The one with the coat
äußerste
     1. adj. outermost, uttermost
Schutzschicht
     1. n. protective layer / coating
jeden
     1. pron. masculine accusative singular form of jeder
     2. pron. with an indefinite article, masculine genitive singular form of jeder
     3. pron. with an indefinite article, masculine dative singular form of jeder
     4. pron. with an indefinite article, masculine accusative singular form of jeder
     5. pron. with an indefinite article, feminine genitive singular form of jeder
     6. pron. with an indefinite article, feminine dative singular form of jeder
     7. pron. with an indefinite article, neuter genitive singular form of jeder
     8. pron. with an indefinite article, neuter genitive dative form of jeder
     each
Tiers
     1. n. genitive singular form of Tier
     Tier
          1. n-n. animal
          2. n-n. (hunting jargon) hind (female red deer)
          3. n-n. (informal, slang) someone who has animalistic features (of strength, appearance etc.)
                Dieser Junge ist so stark wie ein wildes Tier! - This boy is as strong as a wild animal!
und
     1. conj. (co-ordinating) and
           Kaffee und Kuchen - coffee and cake
           Ich kam, sah und siegte. - I came, saw, and conquered.
     2. interj. so?, now?
           Und? Wie ist es gelaufen? - So? How did it go?
und vielleicht auch
und Schoß den Bären tot
jeder
     1. pron. each
           Jedem das Seine - To each his own
     2. adj. each, every
           Jedes Mal - Each time
Pflanze
     1. n-f. plant
           Der Garten war voll mit vielen verschiedenen Arten von Pflanzen.
             The garden was full of many different kinds of plants.
Dictionary entries from Wiktionary



Please help us improve the analysis of German sentences by contributing the meaning of missing words or phrases. Any short translated phrase will be helpful for other sentences with the same phrase.

Enter a German word or phrase that appears in the sentence

Enter its meaning or translation





Please report a poor word or meaning.