Lexis Rex Home



German Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn German text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




Dicker
     1. n. fat man
     2. n. (colloquial) (Informal term of address, often Digger)
     3. adj. comparative of dick
     4. adj. form of dick
Strich
     1. n. stroke
     2. n. line
           unter dem Strich / unterm Strich. - bottom line; at the end.
     3. n. the direction to which hairs, or similar things, are inclined
           Katzen muss man mit dem Strich streicheln. - Cats must be stroked with the fur.
     4. n. (informal) streetwalkers' district
     5. n. (informal) prostitution (chiefly as a milieu)
           Straßenstrich - street prostitution
     6. n. (mathematics) prime (derivation symbol)
     7. v. first-person singular preterite of streichen
     8. v. third-person singular preterite of streichen
Streifen
     1. n-m. stripe
     2. n-m. strip
     3. n-m. band
     4. n-m. (colloquial) film, flick
     5. n-m. streak
     6. n-m. tape
     7. n-m. zone
     8. v. (+aux, haben) to brush, to graze, to stroke
           Zum Glück hat ihn der Schuss nur gestreift. - Luckily the shot only grazed him.
           Ich streifte den Mann aus Versehen. - I brushed against the man by mistake.
     9. v. (+aux, sein) to wander, to roam
           Sie streifte stundenlang durch die Wälder. - She roamed the woods for hours.
insbes
Dictionary entries from Wiktionary