German Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn German text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.

Deutscher
1. n. German (male or of unspecified gender)
uxi, Sind Sie Deutscher?, Are you German?
uxi, Bist du Deutscher?, Are you German?
uxi, Seid ihr Deutsche?, Are you Germans?
Ich bin Deutscher. - I'm German.
Wir sind Deutsche. - We are Germans.
wir Deutsche; wir Deutschen - we Germans
Deutsche beiderlei Geschlechts - male and female Germans
2. n. singular of Deutsche
3. n. genitive plural of Deutsche
4. adj. comparative of deutsch
5. adj. form of deutsch
Name
1. n. name (forename, Christian name, given name)
2. n. name (surname, family name)
3. n. name (full name)
4. n. (grammar, in compounds) noun, examples include Eigenname (proper noun), Sammelname (collective noun) and Gattungsname (appellative or common noun). Note: Compounds which aren't hy
Des
1. n. (music) D-flat
2. art. genitive singular of der: the
der
1. art. the
2. art. feminine singular of der
3. art. genitive plural of der
4. pron. who; that; which
Ich kenne einen Mann, der das kann. - I know a man who can do that.
5. pron. feminine dative singular of der: (to) whom, which, that
6. pron. (attributive, stressed) that
Der Mann war es! - It was that man!
7. pron. (indicative) him, he
Der hat es getan! - It was him who did it!
8. pron. (differential) the one, him
Der mit dem Mantel - The one with the coat
9. pron. feminine dative singular of der: (to) that, (to) her
polnischen
1. adj. form of polnisch
polnisch
1. adj. (relational) Polish (of Poland or its language)
Ortes
1. n. genitive singular of Ort
Ort
1. n. place, location, point, position
vor Ort. - on site.
2. n. place of abode, settled dwelling, village, town
3. n. (metonymically) the collective of inhabitants of such a settlement
4. n. (geometry) locus, point i, plural Örter
5. n. (Swiss, dated) canton i, plural Orte; also neuter
6. n. (obsolete) end, limit
7. n. (mining) end of a shaft or adit
8. n. (dated, or dialectal) awl
9. n. (obsolete) point (of a weapon), tip
10. n. (obsolete, or historical) quarter of various units of measure:
11. n. (numismatics) of a Reichstaler (coin)
(synonyms, Ortstaler)
12. n. * 1592, Müntz Spiegel, Das ist: Ein New und Wol außgeführter Bericht von der Müntz, deren anfang, Materia, Form, Korn, Schrot, Wehrt, mannigerley art, S
13. n. *: (quote, Sonst seyn andere Gülden Real, von Keyser Carlln und jetzigem Könige von Spanien, halbe und heile, die gantzen zu 2. Thalern und ein Ort, die
14. n. of a Quent (unit of mass)
15. n. of a Kanne, Pfanne, Maß (unit of volume)
Kumielsk
in
1. prep. (with dative) in, inside, within, at (inside a building)
Es ist in dem Haus. - It is in the house.
Ich habe die Schlüssel im (in dem) Kühlschrank gefunden. - I found the keys in the refrigerator.
Unsere Kinder sind in der Schule. - Our kids are at school.
Er ist in einem Café. - He is at a coffee shop.
Letzte Nacht waren sie im (in dem) Club. - They were at the club last night.
2. prep. (with dative) in (pertaining to)
in diesem Sinne - in this/that sense
3. prep. (with dative) in, at, by (at the end of or during a period of time)
Er schloss sein Studium im Alter von vierzehn. - He completed his studies at/by the age of fourteen.
im Alter - in old age
im Mittelalter - during the middle ages
in den 1960er Jahren - in the 1960s
4. prep. (with accusative) into, to (going inside (of))
Er geht ins Haus. - He goes into the house.
Wir gehen in die Schweiz. - We are going to Switzerland.
Wir treten in ein neues Zeitalter ein. - We are coming into a new age.
5. adj. in, popular (in fashion)
den
1. art. masculine accusative singular of der
2. art. dative plural of der
3. pron. that; whom; masculine accusative singular of der
Masuren
1. n. plural of Masure
Masure
1. n. Masurian

Dictionary entries from Wiktionary