Lexis Rex Home



German Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn German text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




der
     1. art. the
     2. art. feminine singular of der
     3. art. genitive plural of der
     4. pron. who; that; which
           Ich kenne einen Mann, der das kann. - I know a man who can do that.
     5. pron. feminine dative singular of der: (to) whom, which, that
     6. pron. (attributive, stressed) that
           Der Mann war es! - It was that man!
     7. pron. (indicative) him, he
           Der hat es getan! - It was him who did it!
     8. pron. (differential) the one, him
           Der mit dem Mantel - The one with the coat
     9. pron. feminine dative singular of der: (to) that, (to) her
zwölfte
     1. adj. (ordinal) twelfth
und
     1. conj. (co-ordinating) and
           Kaffee und Kuchen - coffee and cake
           Ich kam, sah und siegte. - I came, saw, and conquered.
     2. conj. (colloquial) links two nouns, often a person and an activity, in rhetoric questions to express an opposition between them
           Er und Abwaschen? Vielleicht einmal im Jahr! - Him doing the dishes? Maybe once per year!
     3. interj. so?, now?, and?
           Und? Wie ist es gelaufen? - So? How did it go?
Somit
     1. n-m. somite
     2. adv. therefore, hence, thus
           Es war somit ein voller Erfolg. - It was thus a huge success.
Letzte
     1. n. female equivalent of Letzter: the last woman or girl
     2. n. plural of Letzter
     3. n. nominative singular of Letzter
     4. adj. last
           Das war der letzte Zug. - That was the last train.
           Er hat seine letzte Freundin betrogen. - He cheated on his last girlfriend.
     letzter
          1. adj. form of letzte
Monat
     1. n. month (division of a year, usually one twelfth ≈ 30 days)
           bis zum Ende des Monats - until the end of the month
     2. n. month (any period of such length)
           schon seit einem Monat - for a month already
     3. n. month (period between two new moons)
eines
     1. num. genitive singular of ein
     2. art. genitive singular of ein: a, an
     3. pron. singular of einer
     4. pron. genitive singular of einer
Jahres
     1. n. genitive singular of Jahr
     Jahr
          1. n. year (solar year, the time it takes the Earth to complete one revolution of the Sun)
                Jahr für Jahr - year after year
          2. n. year (time it takes for any astronomical object to directly orbit its star)
          3. n. year (period between set dates that mark a year)
          4. n. year (level or grade in school or college)
Dictionary entries from Wiktionary