German Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn German text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.

der
1. art. the
2. art. feminine singular of der
3. art. genitive plural of der
4. pron. who; that; which
Ich kenne einen Mann, der das kann. - I know a man who can do that.
5. pron. feminine dative singular of der: (to) whom, which, that
6. pron. (attributive, stressed) that
Der Mann war es! - It was that man!
7. pron. (indicative) him, he
Der hat es getan! - It was him who did it!
8. pron. (differential) the one, him
Der mit dem Mantel - The one with the coat
9. pron. feminine dative singular of der: (to) that, (to) her
den
1. art. masculine accusative singular of der
2. art. dative plural of der
3. pron. that; whom; masculine accusative singular of der
ätherischen
1. adj. form of ätherisch
ölen
1. v. to oil
2. v. (Swiss) to press out some oil
der
1. art. the
2. art. feminine singular of der
3. art. genitive plural of der
4. pron. who; that; which
Ich kenne einen Mann, der das kann. - I know a man who can do that.
5. pron. feminine dative singular of der: (to) whom, which, that
6. pron. (attributive, stressed) that
Der Mann war es! - It was that man!
7. pron. (indicative) him, he
Der hat es getan! - It was him who did it!
8. pron. (differential) the one, him
Der mit dem Mantel - The one with the coat
9. pron. feminine dative singular of der: (to) that, (to) her
Unter
1. n-m. jack, knave (playing card)
2. prep. under
3. prep. below
4. prep. among, between
5. prep. (chiefly literary) with; along with; accompanied by an action (often concessive)
Die englische Sprache überlebte die normannische Eroberung unter weitgehendem Verlust ihrer ursprünglichen Struktur. - The English language survived the Norman conquest, largely losing, however
6. prep. (rare, or regional) during
beschriebenen
1. adj. form of beschrieben
beschrieben
1. Participle. past participle of beschreiben
2. adj. described, delineated
3. v. first-person plural preterite of beschreiben
4. v. third-person plural preterite of beschreiben
5. v. first-person plural subjunctive of beschreiben
6. v. third-person plural subjunctive of beschreiben
Pflanze
1. n-f. plant
Der Garten war voll mit vielen verschiedenen Arten von Pflanzen. - The garden was full of many different kinds of plants.
2. v. first-person singular present of pflanzen
3. v. first-person singular subjunctive of pflanzen
4. v. third-person singular subjunctive of pflanzen
5. v. singular imperative of pflanzen
charakteristische
1. adj. form of charakteristisch
charakteristisch
1. adj. characteristic
2. adj. distinctive, typical
herbe
1. adj. form of herb
herb
1. adj. (of food and drink, e.g. beer) slightly bitter or sharp to the taste, often in a pleasant way; tart (but not in the sense of “sour”)
2. adj. (figurative, chiefly of events or deeds) harsh; hard
Duft
1. n. smell, scent

Dictionary entries from Wiktionary