German Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn German text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.

der
1. art. the
2. art. feminine singular of der
3. art. genitive plural of der
4. pron. who; that; which
Ich kenne einen Mann, der das kann. - I know a man who can do that.
5. pron. feminine dative singular of der: (to) whom, which, that
6. pron. (attributive, stressed) that
Der Mann war es! - It was that man!
7. pron. (indicative) him, he
Der hat es getan! - It was him who did it!
8. pron. (differential) the one, him
Der mit dem Mantel - The one with the coat
9. pron. feminine dative singular of der: (to) that, (to) her
Monat
1. n. month (division of a year, usually one twelfth ≈ 30 days)
bis zum Ende des Monats - until the end of the month
2. n. month (any period of such length)
schon seit einem Monat - for a month already
3. n. month (period between two new moons)
April
1. n. April
der
1. art. the
2. art. feminine singular of der
3. art. genitive plural of der
4. pron. who; that; which
Ich kenne einen Mann, der das kann. - I know a man who can do that.
5. pron. feminine dative singular of der: (to) whom, which, that
6. pron. (attributive, stressed) that
Der Mann war es! - It was that man!
7. pron. (indicative) him, he
Der hat es getan! - It was him who did it!
8. pron. (differential) the one, him
Der mit dem Mantel - The one with the coat
9. pron. feminine dative singular of der: (to) that, (to) her
vierte
1. adj. (ordinal) fourth
Monat
1. n. month (division of a year, usually one twelfth ≈ 30 days)
bis zum Ende des Monats - until the end of the month
2. n. month (any period of such length)
schon seit einem Monat - for a month already
3. n. month (period between two new moons)
Des
1. n. (music) D-flat
2. art. genitive singular of der: the
der
1. art. the
2. art. feminine singular of der
3. art. genitive plural of der
4. pron. who; that; which
Ich kenne einen Mann, der das kann. - I know a man who can do that.
5. pron. feminine dative singular of der: (to) whom, which, that
6. pron. (attributive, stressed) that
Der Mann war es! - It was that man!
7. pron. (indicative) him, he
Der hat es getan! - It was him who did it!
8. pron. (differential) the one, him
Der mit dem Mantel - The one with the coat
9. pron. feminine dative singular of der: (to) that, (to) her
gregorianischen
1. adj. form of gregorianisch
Kalenders
1. n. noun form of Kalender, , gen, s
Kalender
1. n-m. calendar (means for determining dates, including documents containing date and other time information)
2. n-m. agenda, scheduler, planner (notebook used to organize and maintain plans or lists of appointments, events, etc.)
3. n-m. omasum (third part of the stomach of a ruminant)

Dictionary entries from Wiktionary