Binden |
1. n. gerund of binden | |
2. n. plural of Binde | |
3. v. to bind, to tie, to fasten something by means of a string etc. | |
Er hat den Hund an den Zaun gebunden. - He's bound the dog to the fence. | |
Aus den Zweigen binde ich einen Kranz. - From the twigs I’ll bind a wreath. | |
ein Buch binden - to bind a book | |
4. v. to tie, to fasten a string etc. | |
Ich binde mir die Schuhe. - I'm tying my shoes. | |
Sie hat sich einen Zopf gebunden. - She's tied her hair into a ponytail. | |
Er hat sich einen Schal um den Hals gebunden. - He's tied a scarf around his neck. | |
5. v. to oblige, commit, bind | |
Mein Vertrag bindet mich. - My contract binds me. | |
Ich bin vertraglich gebunden. - I'm bound by a contract. | |
6. v. to commit oneself, make a commitment (especially for marriage) | |
7. v. to make congeal, thicken, set, bond | |
8. v. to capture; to absorb (carbon dioxide etc.) | |
9. v. to congeal, thicken, set, bond | |
10. v. (phonetics, transitive) to make sandhi, crasis, liaison | |
Französische Substantive werden im Singular nicht gebunden. - There is no liaison with French singular nouns. | |
beispielsweise |
1. adv. for example | |
einen |
1. num. masculine accusative singular of ein | |
2. art. masculine accusative singular of ein: a, an | |
3. pron. masculine accusative singular of einer | |
4. pron. singular of einer | |
5. pron. plural of einer | |
6. v. (higher register, transitive) to unite | |
Eine Idee, die alle eint. - An idea that unites everybody. | |
7. v. (higher register, reflexive) to come to terms | |
Nach langem Diskutieren haben sie sich endlich geeint. - After discussing for a long time, they have eventually come to an agreement. | |
Knoten |
1. n-m. knot (looping) | |
2. n-m. knot (swelling) | |
3. n-m. (Austria) interchange (motorway junction) | |
4. n-m. (nautical) knot (unit of speed) | |
5. n-m. (graph theory) vertex, node | |
6. n-m. (obsolete, pejorative) craftsman; journeyman; farmhand | |
7. n-m. (in compounds) a person of some specified quality or practice; chiefly in Furzknoten, but sometimes other colloquial formations | |
8. v. to tie into a knot | |