Lexis Rex Home



German Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn German text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




besonders
     1. adv. especially, particularly
           Ich mag Musik, besonders Rock. - I love music, especially rock.
     2. adv. (emphatic) very, especially
           besonders gut - very good
           Sei besonders leise. - Be very quiet.
     3. adv. exceptionally, separately
           besonders behandeln - to treat separately
Ostmitteldeutsch
     1. Proper noun. East Middle German, East Central German
     2. adj. (relational) East Central German (of or pertaining to the Central High German dialects of eastern central Germany)
norddeutsch
     1. adj. (relational) North German; northern German (from or pertaining to northern Germany or the people, the culture or the dialects or regiolects of this region)
           der Norddeutsche Bund - the North German Confederation
           der Norddeutsche Fußball-Verband - the Northern German Football Association
kurz
     1. adj. short, brief
     2. adj. concise
     3. adv. briefly, in short
für
     1. prep. for
           Das Geschenk ist für dich. - The present is for you.
     2. prep. in favor of, in support of
           Ich bin für die erste Option. - I'm in favor of the first option.
     3. prep. by the standards of
           Für einen Ausländer sprichst du sehr gut Deutsch. - For a foreigner, you speak German very well.
     4. prep. on behalf of
           Mein Anwalt wird das für mich beantworten. - My lawyer will answer to that on my behalf.
     5. prep. kind / type of
           Was für ein Kuchen ist das? - What kind of cake is this?
     6. prep. (informal) instead of
           Für die Hose hab ich jetzt den Rock genommen. - Instead of the trousers which I chose not to buy, I took the skirt.
     7. prep. (colloquial nonstandard) in order to (with zu and infinitive)
           Der Papa holt das Werkzeug, für die Waschmaschine zu reparieren. - Daddy is getting his tools in order to repair the washing machine.
Dachboden
     1. n. (a storage room in the) attic
Dictionary entries from Wiktionary