Lexis Rex Home



German Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn German text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




abwertend
     1. Participle. present participle of abwerten
     2. adj. derogatory, pejorative, disparaging
Altes
     1. n. : something old
     2. n. genitive singular of Alt
     3. adj. form of alt
oder
     1. conj. or
           Danach alles gestr. oder noch 1–2 Wörter? - Is everything after that crossed out or are there one or two more words?
     2. part. (tag question) right?; is it?; is it not?
           Es ist kalt heute, oder? - It’s cold today, isn’t it?
           Das war keine so gute Idee, oder? - That wasn’t such a good idea, was it?
           Du kommst aus Deutschland, oder? - You’re from Germany, aren’t you?
nicht
     1. adv. not, non- (negates the meaning of a verb, adjective, or adverb)
           Bitte nicht stören! - Please do not disturb!
           Das ist nicht wahr. - That is not true.
     2. interj. (tag question, dated, or formal) right?; is it?; is it not?
           Du bist sicher die Claudia, nicht? - You must be Claudia, aren't you?
zuverlässiges
     1. adj. form of zuverlässig
Fahrzeug
     1. n. (general) vehicle
     2. n. (narrower) motor vehicle, automobile, car
Auto
     1. n. car
           Das ist das Auto meines Vaters. - That is my father’s car.
Flugzeug
     1. n. aeroplane
Schiff
     1. n. (nautical) ship
     2. n. (architecture) nave
     3. n. (informal) a large, unwieldy car (e.g. an SUV)
     4. n. (obsolete) vessel (for holding fluids)
     5. n. (dated, regional) boiler (metal container for boiling water in some old stoves and ovens)
     6. n. (priting) galley (tray)
oder
     1. conj. or
           Danach alles gestr. oder noch 1–2 Wörter? - Is everything after that crossed out or are there one or two more words?
     2. part. (tag question) right?; is it?; is it not?
           Es ist kalt heute, oder? - It’s cold today, isn’t it?
           Das war keine so gute Idee, oder? - That wasn’t such a good idea, was it?
           Du kommst aus Deutschland, oder? - You’re from Germany, aren’t you?
dergleichen
     1. pron. such
           Dergleichen Fälle gibt es hier zuhauf. - Such cases are numerous around here.
           Dergleichen Bier findet man sonst nirgends. - One won’t find such beer anywhere else.
           Dergleichen ist auch vorher schon vorgekommen. - Such a thing has already occurred before.
     2. pron. suchlike, the like
           Mörder, Totschläger und dergleichen - murderers, manslaughterers and suchlike
Dictionary entries from Wiktionary