| zur |
| 1. contraction. contraction of zu der | |
| Mitgift |
| 1. n-f. dowry | |
| 2. n-f. (figuratively) add-on, bonus | |
| 3. n-f. (figuratively) talent, innate quality | |
| zählt |
| 1. v. third-person singular present of zählen | |
| 2. v. second-person plural present of zählen | |
| 3. v. plural imperative of zählen | |
| zählen |
| 1. v. to count (to determine the number of objects in a group) | |
| Ich habe gerade gezählt, dass wir nur noch zwölf Tomaten haben. - I have just counted and seen us to have only twelve tomatoes in total. | |
| Wie viele Flaschen zählst du? — Ich zähle dreizehn Flaschen. - How many bottles do you count? — I count thirteen bottles. | |
| 2. v. to count (to enumerate the digits of one's numeral system) | |
| Unsere Tochter zählt schon. - Our daughter is able to count already. | |
| 3. v. to have, comprise, span (some numerical value) | |
| Die Stadt zählt etwa 13.000 Einwohner. - The town has approximately 13,000 inhabitants. | |
| Die Stadt zählt über 2.000 Jahre. - The town is more than 2,000 years old. | |
| 4. v. to reckon, to consider, to deem (later used in the active voice with a passive meaning) | |
| Der Wal wird nicht zu den Fischen gezählt. - The whale is not considered a fish. | |
| Der Wal zählt nicht zu den Fischen. - The whale is not to be considered a fish. | |
| Man zählt mich zu den Gegnern dieser Politik. - One considers me an opponent of such politics. | |
| Ich zähle mich glücklich, dazuzugehören. - I consider myself fortunate to be a part. | |
| 5. v. to be of significance, to matter, to count | |
| Jede Stimme zählt. - Every vote counts. | |
| Was zählt, ist dass du heil aus der Sache herauskommst. - What is the most important is that you come out intact out of the affair. | |
| klassischerweise |
| 1. adv. classically | |
| die |
| 1. art. feminine singular of der | |
| die Frau - the woman | |
| 2. art. plural of der | |
| die Männer - the men | |
| 3. pron. feminine singular of der | |
| 4. pron. plural of der | |
| 5. pron. (in a subordinate clause as a relative pronoun) that; which; who; whom; whose | |
| Ich kenne eine Frau, die das kann. - I know a woman who can do that. | |
| 6. pron. (as a demonstrative pronoun) this one; that one; these ones; those ones; she; her; it; they; them | |
| die da - that one/she/they there | |
| der |
| 1. art. the | |
| 2. art. feminine singular of der | |
| 3. art. genitive plural of der | |
| 4. pron. who; that; which | |
| Ich kenne einen Mann, der das kann. - I know a man who can do that. | |
| 5. pron. feminine dative singular of der: (to) whom, which, that | |
| 6. pron. (attributive, stressed) that | |
| Der Mann war es! - It was that man! | |
| 7. pron. (indicative) him, he | |
| Der hat es getan! - It was him who did it! | |
| 8. pron. (differential) the one, him | |
| Der mit dem Mantel - The one with the coat | |
| 9. pron. feminine dative singular of der: (to) that, (to) her | |
| Truhe |
| 1. n-f. chest (large box with a hinged lid) | |
| mit |
| 1. prep. with (in the company of; alongside) | |
| Ich spiele mit meinen Freunden. - I'm playing with my friends. | |
| 2. prep. with, by (using as an instrument; by means of) | |
| Ich schreibe mit einem Bleistift. - I'm writing with a pencil. | |
| Ich fahre mit dem Bus. - I'm going by bus. | |
| 3. prep. with (as an accessory to) | |
| 4. prep. with (having) | |
| 5. prep. at (with the age of) | |
| 6. prep. with, including, with ... included | |
| 7. adv. among; denotes a belonging of a person or a thing to a group | |
| Hier gibt es mit das beste Essen in der Stadt. - Here they have some of the best food in town. | |
| Ich war mit der erste, der hier war. - I was one of the very first who arrived. | |
| 8. adv. also, too (in addition; besides; as well) | |
| 9. adv. (somewhat, informal) with (something), with it | |
| Ich brauch nicht unbedingt Majonäse zu den Fritten, aber mit sind sie natürlich besser. - I don't necessarily need mayonnaise with the chips, but they taste better with it, of course. | |
| Bett |
| 1. n. bed (piece of furniture, usually flat and soft, for resting or sleeping on; one's place of sleep or rest) | |
| 2. n. bed (bottom of a body of water, such as an ocean, sea, lake, or river) | |
| und |
| 1. conj. (co-ordinating) and | |
| Kaffee und Kuchen - coffee and cake | |
| Ich kam, sah und siegte. - I came, saw, and conquered. | |
| 2. conj. (colloquial) links two nouns, often a person and an activity, in rhetoric questions to express an opposition between them | |
| Er und Abwaschen? Vielleicht einmal im Jahr! - Him doing the dishes? Maybe once per year! | |
| 3. interj. so?, now?, and? | |
| Und? Wie ist es gelaufen? - So? How did it go? | |
| Tischwäsche |
|
