Lexis Rex Home



German Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn German text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




Zoologie
     1. n. zoology
Schmetterling
     1. n. (in common use) butterfly
     2. n. (chiefly biology) any insect of the order Lepidoptera, i.e. a butterfly or moth
     3. n. (swimming) butterfly (kind of stroke)
Insekt
     1. n. insect
mit
     1. prep. with (in the company of; alongside)
           Ich spiele mit meinen Freunden. - I'm playing with my friends.
     2. prep. with, by (using as an instrument; by means of)
           Ich schreibe mit einem Bleistift. - I'm writing with a pencil.
           Ich fahre mit dem Bus. - I'm going by bus.
     3. prep. with (as an accessory to)
     4. prep. with (having)
     5. prep. at (with the age of)
     6. prep. with, including, with ... included
     7. adv. among; denotes a belonging of a person or a thing to a group
           Hier gibt es mit das beste Essen in der Stadt. - Here they have some of the best food in town.
           Ich war mit der erste, der hier war. - I was one of the very first who arrived.
     8. adv. also, too (in addition; besides; as well)
     9. adv. (somewhat, informal) with (something), with it
           Ich brauch nicht unbedingt Majonäse zu den Fritten, aber mit sind sie natürlich besser. - I don't necessarily need mayonnaise with the chips, but they taste better with it, of course.
meist
     1. adj. superlative of viel, t=much; many; most
     2. adv. (formal) mostly, most often, usually
schlankem
     1. adj. form of schlank
Körper
     1. n-m. body (of a person, animal, etc.)
     2. n-m. (physics) body
     3. n-m. (geometry) body, solid (three-dimensional object)
     4. n-m. (algebra) field (algebraic structure with addition and multiplication)
und
     1. conj. (co-ordinating) and
           Kaffee und Kuchen - coffee and cake
           Ich kam, sah und siegte. - I came, saw, and conquered.
     2. conj. (colloquial) links two nouns, often a person and an activity, in rhetoric questions to express an opposition between them
           Er und Abwaschen? Vielleicht einmal im Jahr! - Him doing the dishes? Maybe once per year!
     3. interj. so?, now?, and?
           Und? Wie ist es gelaufen? - So? How did it go?
großflächigen
     1. adj. form of großflächig
     großflächig
          1. adj. widespread, extensive, large-scale
zarten
     1. adj. form of zart
     zart
          1. adj. tender
          2. adj. delicate
          3. adj. fragile, flimsy
Flügeln
     1. n. dative plural of Flügel
     2. v. to wing
     3. v. to flutter
     Flügel
          1. n-m. wing (of a bird, airplane, etc.)
          2. n-m. wing (of a door, window, windmill, etc.)
          3. n-m. wing (lateral part, especially of a building)
          4. n-m. (musical instruments) grand piano
          5. n-m. (chiefly as Flügelchen) short for, Schwimmflügel, t=water wing, armband, swimmy
Dictionary entries from Wiktionary