German Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn German text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.

Wenn
1. n. (informal) if
2. conj. when
Sag bitte Bescheid, wenn du fertig bist! (Tell me when you're done!)
3. conj. if (on the condition that)
Was tun, wenn ich nicht weiß, ob sie mich liebt? (What (to do) if I don't know if she loves me?)
Lutz
1. Proper noun. given name, male, dim=Ludwig, dim2=Ludger
einen
1. num. masculine accusative singular of ein
2. art. masculine accusative singular of ein: a, an
3. pron. masculine accusative singular of einer
4. pron. singular of einer
5. pron. plural of einer
6. v. (higher register, transitive) to unite
Eine Idee, die alle eint. - An idea that unites everybody.
7. v. (higher register, reflexive) to come to terms
Nach langem Diskutieren haben sie sich endlich geeint. - After discussing for a long time, they have eventually come to an agreement.
Lutscher
1. n-m. (agent noun of lutschen); sucker
2. n-m. lollipop, lolly
lutscht
1. v. third-person singular present of lutschen
2. v. second-person plural present of lutschen
3. v. plural imperative of lutschen
lutschen
1. v. to suck; to keep something in one's mouth while licking it constantly, as done with lollipops or hard candies
dann
1. adv. then, after that
Ich ziehe mich erst an, dann frühstücke ich. - First I'm getting dressed, then I'll have breakfast.
2. adv. then, in that case
Wenn du dich anstrengst, dann schaffst du es. - If you make an effort, then you'll be able to do it.
lutscht
1. v. third-person singular present of lutschen
2. v. second-person plural present of lutschen
3. v. plural imperative of lutschen
lutschen
1. v. to suck; to keep something in one's mouth while licking it constantly, as done with lollipops or hard candies
der
1. art. the
2. art. feminine singular of der
3. art. genitive plural of der
4. pron. who; that; which
Ich kenne einen Mann, der das kann. - I know a man who can do that.
5. pron. feminine dative singular of der: (to) whom, which, that
6. pron. (attributive, stressed) that
Der Mann war es! - It was that man!
7. pron. (indicative) him, he
Der hat es getan! - It was him who did it!
8. pron. (differential) the one, him
Der mit dem Mantel - The one with the coat
9. pron. feminine dative singular of der: (to) that, (to) her
Lutz
1. Proper noun. given name, male, dim=Ludwig, dim2=Ludger
den
1. art. masculine accusative singular of der
2. art. dative plural of der
3. pron. that; whom; masculine accusative singular of der
Lutscher
1. n-m. (agent noun of lutschen); sucker
2. n-m. lollipop, lolly
futsch
1. adj. (colloquial) down the drain, gone, away

Dictionary entries from Wiktionary