Lexis Rex Home



German Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn German text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




Technik
     1. n-f. technique
     2. n-f. technology
technisches
     1. adj. form of technisch
     technisch
          1. adj. technical
                Er arbeitet im technischen Bereich. - He works in the technical field.
          2. adj. technological
          3. adj. (relational) engineering
Flüssigkeiten
     1. n. plural of Flüssigkeit
     Flüssigkeit
          1. n-f. liquid
und
     1. conj. (co-ordinating) and
           Kaffee und Kuchen - coffee and cake
           Ich kam, sah und siegte. - I came, saw, and conquered.
     2. conj. (colloquial) links two nouns, often a person and an activity, in rhetoric questions to express an opposition between them
           Er und Abwaschen? Vielleicht einmal im Jahr! - Him doing the dishes? Maybe once per year!
     3. interj. so?, now?, and?
           Und? Wie ist es gelaufen? - So? How did it go?
Losen
     1. n. dative plural of Los
     2. adj. form of lose
     3. v. to draw lots; to draw straws; to toss up
Gütern
     1. n. dative plural of Gut
     Gut
          1. n. commodity, property, possession, good
          2. n. a large farmstead, estate related to agriculture.
Brei
     1. n. mash; mush; porridge; any semisolid food
     2. n. milk pudding with chewable pieces in it, such as rice pudding, semolina pudding, etc.
Teig
     1. n. dough, paste (a soft mixture of various ingredients such as flour and water used for baking)
           Pizzateig - pizza dough
           dünnflüssiger Teig - liquid dough
     2. n. pastry (the dough which is used as a base for other pastry products)
     3. n. batter (a beaten mixture of egg and milk, mainly used for frying; e.g.: waffles, pancakes)
Mörtel
     1. n-m. (masonry) mortar
Erde
     1. n-f. soil
           Sie nahm eine Handvoll Erde. - She took a handful of soil.
     2. n-f. the ground
           Er fiel auf die Erde. - He fell on the ground.
     3. n-f. a world; a space to live in
           Diese Erde wird vergehen, aber Gott wird eine neue Erde schaffen. - This earth will fade, but God will create a new earth.
     4. Proper noun. the planet Earth
     5. v. first-person singular present of erden
     6. v. singular imperative of erden
     7. v. first-person singular subjunctive of erden
     8. v. third-person singular subjunctive of erden
Dictionary entries from Wiktionary