Lexis Rex Home



German Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn German text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




Technik
     1. n-f. technique
     2. n-f. technology
Platte
     1. n-f. flat, thin, regularly (not necessarily circular) shaped object
     2. n-f. Various short forms:
     3. n-f.          (informal, computer) clipping of Festplatte, t=hard disk
     4. n-f.          (music) clipping of Schallplatte, t=vinyl record, gramophone record
     5. n-f.          (photography) clipping of Fotoplatte, t=photographic plate
     6. n-f.          (printing) clipping of Druckplatte, t=printing plate
     7. n-f.          (clipping of Grabplatte, t=flat gravestone)
     8. n-f.          (clipping of Tischplatte, t=tabletop)
     9. n-f.          (clipping of Herdplatte, t=stovetop)
     10. n-f. A flat, ceramic serving plate, or the food served on it.
     11. n-f. (geology) tectonic plate
     12. n-f. (climbing) smooth rock with no hand- or footholds
     13. n-f. (numismatics) planchet
     14. n-f. (Austria) gang (criminal gang)
     15. n-f. bivouac; overnight camp
     16. n-f. A fixed outdoor sleeping place of a person or people of a nomadic group.
     17. adj. form of platt
meist
     1. adj. superlative of viel, t=much; many; most
     2. adv. (formal) mostly, most often, usually
Aus
     1. n. (sports) an out; the end of play for an individual or a team
     2. n. (sports) the out of bounds area
     3. n. end
     4. adv. out
     5. adv. (with sein) over; finished; done; up
           Das Spiel ist aus! - The game is up!
     6. adj. (of a device) off
     7. prep. out of; from (from the inside of something)
           Hol das Besteck aus der Schublade! - Get the cutlery from the drawer!
     8. prep. from (a place; see usage notes below)
           Er kommt aus dem selben Dorf wie ich. - He’s from the same village as I am.
     9. prep. of; made of; out of
           ein Haus aus Eis - a house made of ice
     10. prep. for; out of (because of a feeling or inner quality)
           etwas aus Freundschaft tun - to do something out of friendship (i.e. a sense of friendship)
           etwas aus Feigheit unterlassen - to neglect something out of cowardice
Metall
     1. n. metal
     2. n. (heraldry) metal
Dictionary entries from Wiktionary