Find an Online German Tutor!


Lexis Rex Home

Find an Online German Tutor!






German Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn German text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




Tageszeit
     1. n-f. time of day
           Als Tageszeiten unterscheiden wir zum Beispiel Morgen, Mittag, Nachmittag, Abend und Nacht. - Among the times of day we distinguish, for example, morning, midday, afternoon, evening, and night.
     2. n-f. (rather rare, certain contexts and constructions) daytime
           In der Nacht sieht der Fluss noch schöner aus als zur Tageszeit. - At night the river looks even more beautiful than during daytime.
zwischen
     1. prep. between
           die Schere zwischen Arm und Reich - the gap between the poor and rich
     2. prep. among, amongst
Nacht
     1. n. night
           Die Nacht war lang und frostig. - The night was long and chilly.
     2. n. darkness
           Sie wurden von der Nacht verschlungen. - They were engulfed by the darkness (of the night).
und
     1. conj. (co-ordinating) and
           Kaffee und Kuchen - coffee and cake
           Ich kam, sah und siegte. - I came, saw, and conquered.
     2. conj. (colloquial) links two nouns, often a person and an activity, in rhetoric questions to express an opposition between them
           Er und Abwaschen? Vielleicht einmal im Jahr! - Him doing the dishes? Maybe once per year!
     3. interj. so?, now?, and?
           Und? Wie ist es gelaufen? - So? How did it go?
Vormittag
     1. n. mid-morning, late morning, forenoon (time of day roughly between 9 a.m. and noon)
     2. adv. Superseded spelling of Vormittag
Dictionary entries from Wiktionary