| Schneiderhandwerk |
|
| transitiv |
| 1. adj. (grammar, of verbs) transitive | |
| 2. adj. (math) transitive | |
| den |
| 1. art. masculine accusative singular of der | |
| 2. art. dative plural of der | |
| 3. pron. that; whom; masculine accusative singular of der | |
| Saum |
| 1. n. hem (sewn edge of a garment or cloth) | |
| 2. n. (figurative) edge | |
| 3. n. (dialectal, otherwise obsolete) burden of a pack animal | |
| von |
| 1. prep. from | |
| Ich fahre von Köln nach Hamburg. - I'm travelling from Cologne to Hamburg. | |
| Ich hab’s von meiner Schwester gehört. - I heard it from my sister. | |
| 2. prep. of, belonging to (often replacing genitive; see usage note below) | |
| das Auto meines Vaters - - = uxi = uxi, das Auto von meinem Vater, my father’s car / the car of my father | |
| 3. prep. by (with passive voice) | |
| Das Hotel wird von der Firma bezahlt. - The hotel is paid for by the company. | |
| 4. prep. about, of (a topic) | |
| Er hat von seiner Jugend erzählt. - He told about his youth. | |
| 5. prep. on, with (a resource) | |
| Von welchem Geld soll ich als Arbeitsloser in Urlaub fahren? - Being unemployed, on what money should I go on holidays? | |
| Man kann nicht nur von Luft und Liebe leben. - You can’t live on air and love alone. (proverb) | |
| Textilien |
| 1. n. plural of Textilie | |
| Textilie |
| 1. n-f. (chiefly in the plural) textile(s) | |
| Umlegen |
| 1. n. gerund of umlegen | |
| 2. v. to lay around | |
| 3. v. to tilt, to lay flat | |
| 4. v. to apportion; to divide | |
| 5. v. to flip | |
| 6. v. to move | |
| 7. v. (of a lever) to shift, to move | |
| 8. v. (of an appointment) to change +preo, auf, , to | |
| 9. v. (of a cable etc.) to re-lay | |
| 10. v. (of a patient) to transfer, to move | |
| 11. v. to put on | |
| 12. v. to kill or murder; to waste | |
| 13. v. to knock down (a wall, an opponent) | |
| 14. v. to capsize | |
| Falten |
| 1. n. plural of Falte | |
| 2. v. to fold | |
| und |
| 1. conj. (co-ordinating) and | |
| Kaffee und Kuchen - coffee and cake | |
| Ich kam, sah und siegte. - I came, saw, and conquered. | |
| 2. conj. (colloquial) links two nouns, often a person and an activity, in rhetoric questions to express an opposition between them | |
| Er und Abwaschen? Vielleicht einmal im Jahr! - Him doing the dishes? Maybe once per year! | |
| 3. interj. so?, now?, and? | |
| Und? Wie ist es gelaufen? - So? How did it go? | |
| Verkürzen |
| 1. n. gerund of verkürzen | |
| 2. v. to shorten | |
| 3. v. to shorten (become shorter) | |
| 4. v. to reduce (in distance, duration, quantity) | |
