Lexis Rex Home



German Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn German text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




Schimpfwort
     1. n. swear word
Mensch
     1. n. human, human being, man
     2. n. woman
     3. n. (nowadays often pejorative) woman, broad
     4. interj. man! rah!
     5. pron. (indefinite, informal, slang) one, they (indefinite third-person singular pronoun)
mit
     1. prep. with (in the company of; alongside)
           Ich spiele mit meinen Freunden. - I'm playing with my friends.
     2. prep. with, by (using as an instrument; by means of)
           Ich schreibe mit einem Bleistift. - I'm writing with a pencil.
           Ich fahre mit dem Bus. - I'm going by bus.
     3. prep. with (as an accessory to)
     4. prep. with (having)
     5. prep. at (with the age of)
     6. prep. with, including, with ... included
     7. adv. among; denotes a belonging of a person or a thing to a group
           Hier gibt es mit das beste Essen in der Stadt. - Here they have some of the best food in town.
           Ich war mit der erste, der hier war. - I was one of the very first who arrived.
     8. adv. also, too (in addition; besides; as well)
     9. adv. (somewhat, informal) with (something), with it
           Ich brauch nicht unbedingt Majonäse zu den Fritten, aber mit sind sie natürlich besser. - I don't necessarily need mayonnaise with the chips, but they taste better with it, of course.
schlechten
     1. adj. form of schlecht
     schlecht
          1. adj. bad, evil, wicked (the opposite of good; immoral)
                ein schlechter Mensch - a bad person
          2. adj. bad (unskilled; of limited ability)
                sie ist schlecht in Mathe - she is bad at maths
          3. adj. bad (unhealthy, unwell)
                schlecht für jemanden sein - to be bad for somebody
          4. adj. bad (of poor physical appearance)
                schlecht aussehen - to look bad
          5. adj. bad, off (spoiled, rotten, overripe)
                schlecht werden - to go off, to go bad
          6. adj. dirty (dishonourable)
          7. adv. badly, poorly, not well (in a bad or poor manner)
          8. adv. with difficulty, not easily
Manieren
     1. n. plural of Manier
     2. n. manners
     Manier
          1. n-f. (art, literary) style, manner
                In typischer Manier zeichnet die Autorin ein verstörendes Sittenbild des deutschen Vorstadtmilieus. - In her typical manner the author paints a disturbing social portrait of the German suburban
          2. n-f. (otherwise dated) way, manner
          3. n-f. (informal) mannerism, tic, individual habit
                Das war so eine Manier von ihm. - That was one of his strange manners.
          4. n-f. (in the plural) manners
                Hast du denn keine Manieren?! - Don't you have any manners?!
Dictionary entries from Wiktionary