Lexis Rex Home



German Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn German text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




Ortsteil
     1. n. district (of a town)
der
     1. art. the
     2. art. feminine singular of der
     3. art. genitive plural of der
     4. pron. who; that; which
           Ich kenne einen Mann, der das kann. - I know a man who can do that.
     5. pron. feminine dative singular of der: (to) whom, which, that
     6. pron. (attributive, stressed) that
           Der Mann war es! - It was that man!
     7. pron. (indicative) him, he
           Der hat es getan! - It was him who did it!
     8. pron. (differential) the one, him
           Der mit dem Mantel - The one with the coat
     9. pron. feminine dative singular of der: (to) that, (to) her
Stadt
     1. n. city (large settlement)
     2. n. town (settlement larger than a village)
     3. n. (metonymy) city center (central business area of a city)
     4. n. (metonymy) city, town, town council, city council (governing body of people elected to oversee management of a municipality)
Aalen
     1. n. gerund of aalen
     2. n. noun form of Aal, , dat, m, p
     3. v. to hunt eels, to go on an eel-hunt
           Bis ans Ende seiner Tage aalt John noch im See hinter seinem Haus. - John hunted eels in the lake behind his house until the end of his days.
     4. v. (colloquial reflexive) to stretch out, especially laughing (compare rotfl)
           Beim Erzählen der alten Anekdoten aalten wir uns vor Lachen. - ≈ As we listened to the old anecdotes, we threw our heads back, laughing.
     5. v. (colloquial) to relax (eg as on vacation)
     Aal
          1. n. eel
                Er ist so glatt wie ein Aal. - He's as slippery as an eel.
          2. n. Bad crease or crumple
          3. n. (slang) torpedo
Ostalbkreis
Baden
     1. Proper noun. Baden (various places with multiple hot springs, named using a former plural form of Bad)
     2. Proper noun.         
     3. n. (gerund of baden): "bathing".
     4. v. to bathe, to give a bath to or have a bath.
Württemberg
Dictionary entries from Wiktionary