Lexis Rex Home



German Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn German text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




Lunte
     1. n-f. (cord that conveys the fire to some explosive device) fuse
     2. n-f. (a proto-yarn, an intermediate stage in automated spinning) attenuated and slightly twisted roving. See :de:Wikipedia:Spinnen (Garn) and :de:Wikipedia:Roving (Vorgarn)
Standarte
     1. n-f. (flag) standard
     2. n-f. (hunter's jargon) tail of a fox or a wolf
insbesondere
     1. adv. in particular, particularly
der
     1. art. the
     2. art. feminine singular of der
     3. art. genitive plural of der
     4. pron. who; that; which
           Ich kenne einen Mann, der das kann. - I know a man who can do that.
     5. pron. feminine dative singular of der: (to) whom, which, that
     6. pron. (attributive, stressed) that
           Der Mann war es! - It was that man!
     7. pron. (indicative) him, he
           Der hat es getan! - It was him who did it!
     8. pron. (differential) the one, him
           Der mit dem Mantel - The one with the coat
     9. pron. feminine dative singular of der: (to) that, (to) her
Schwanz
     1. n. a tail
     2. n. (informal, mildly, vulgar) a cock, a dick, a penis
     3. n. (derogatory, of a man) a prick
           Was will der Schwanz von mir? - What does this prick want from me?
Des
     1. n. (music) D-flat
     2. art. genitive singular of der: the
     der
          1. art. the
          2. art. feminine singular of der
          3. art. genitive plural of der
          4. pron. who; that; which
                Ich kenne einen Mann, der das kann. - I know a man who can do that.
          5. pron. feminine dative singular of der: (to) whom, which, that
          6. pron. (attributive, stressed) that
                Der Mann war es! - It was that man!
          7. pron. (indicative) him, he
                Der hat es getan! - It was him who did it!
          8. pron. (differential) the one, him
                Der mit dem Mantel - The one with the coat
          9. pron. feminine dative singular of der: (to) that, (to) her
Fuchses
     1. n. genitive singular of Fuchs
     Fuchs
          1. n. fox (animal)
                Fuchs, du hast die Gans gestohlen. Gib sie wieder her! - Fox, you stole the goose. Bring it back again!
          2. n. (informal) a clever or cunning person
                Er ist ein ganz schöner Fuchs. - He is a really handsome fox.
          3. n. (informal) a red-haired person or horse.
                Unser Paul ist ja ein kleiner Fuchs. - Our Paul is a little redhead.
          4. n. pledge (prospective member of a fraternity)
          5. n. (military, slang) A new recruit.
          6. n. (card games) In Doppelkopf, the ace of diamonds, which earns a side of players an extra point if they win it from the other side
                Ich hatte nur vier Trümpfe und darunter beide Füchse. - I had only four trumps and among them were both aces of diamonds.
          7. n. a fox in radiosport foxhunt
          8. n. obsolete
          9. Proper noun. surname, common, from=nicknames
          10. Proper noun. surname, German Jewish
          11. n. a member of a student fraternity in his first year
          12. n. (by extension) beginner; fresher
Dictionary entries from Wiktionary