Lexis Rex Home



German Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn German text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




Kathrin
     1. Proper noun. given name, female, var=Katrin
hat
     1. v. third-person singular present of haben
     haben
          1. v. (auxiliary) to have (forms the perfect and past perfect tenses)
                Das habe ich nicht gesagt. - I haven't said that.
          2. v. to have; to own (to possess, have ownership of; to possess a certain characteristic)
          3. v. to have; to hold (to contain within itself/oneself)
                Glaub und hab keine Angst. - Believe and don't be afraid or Believe and have no fear.
          4. v. to have, get (to obtain, acquire)
          5. v. to get (to receive)
          6. v. to have (to be scheduled to attend)
          7. v. to have (to be afflicted with, suffer from)
          8. v. to contain, be composed of, equal
                Ein Meter hat 100 Zentimeter. - One metre has 100 centimetres.
          9. v. (impersonal, dialectal, with es) there be, there is, there are
                Es hat zwei Bücher. - There are two books.
          10. v. to make a fuss
                Hab dich nicht so! - Don't make such a fuss!
          11. v. (colloquial with es and mit) to be occupied with, to like, to be into
                Ich hab's nich so mit Hunden. - I don't have it that much with dogs.
          12. v. (colloquial with es and von or über) to talk about
                Wir hatten's grad von dir und deiner Freundin. - We just had it about you and your girlfriend.
Blut
     1. n. blood
gespendet
     1. Participle. past participle of spenden
     spenden
          1. v. to donate, to give as charity
                Blut spenden. - to donate blood.
                Er spendete seiner Schwester eine Niere. - He donated a kidney to his sister.
                Der Erlös des Benefizkonzerts wird einem Kinderhilfswerk gespendet. - The proceeds of the benefit concert will be donated to a children's charity.
          2. v. To cause the action implied by a noun to take place.
                Beifall, Applaus spenden - to applaud, to give applause
                Trost spenden - to console, to give consolation
                Lob spenden - to praise, to give praise
          3. v. to provide
                Der Baum spendet Schatten. - The tree provides shade.
                Die Sonne spendet der Erde Licht und Wärme. - The sun provides light and warmth to the earth.
          4. v. to administer (a sacrament)
                Der Priester spendet die Taufe. - The priest performs the baptism.
                Der Erzbischof spendete den Segen. - The archbishop gave the blessing.
          5. v. to spend generously; to treat to
Dictionary entries from Wiktionary