Küche |
1. n-f. kitchen (room) | |
2. n-f. cuisine (cooking traditions) | |
Teil |
1. n. part, piece (of a whole, often in relation to living things or an abstract concept) | |
zum großen Teil. - largely. | |
2. n. fraction of a whole | |
3. n. part, piece (a physical object which is used in a greater one, often in relation to inanimate objects) | |
4. n. (colloquial) thing (any object, not limited to those which are part of a greater object) | |
5. n. (colloquial) piece of clothing | |
6. n. (slang) penis (see U.S. slang usage of thing) | |
7. v. singular imperative of teilen | |
Des |
1. n. (music) D-flat | |
2. art. genitive singular of der: the | |
der |
1. art. the | |
2. art. feminine singular of der | |
3. art. genitive plural of der | |
4. pron. who; that; which | |
Ich kenne einen Mann, der das kann. - I know a man who can do that. | |
5. pron. feminine dative singular of der: (to) whom, which, that | |
6. pron. (attributive, stressed) that | |
Der Mann war es! - It was that man! | |
7. pron. (indicative) him, he | |
Der hat es getan! - It was him who did it! | |
8. pron. (differential) the one, him | |
Der mit dem Mantel - The one with the coat | |
9. pron. feminine dative singular of der: (to) that, (to) her | |
Bestecks |
1. n. genitive singular of Besteck | |
zum |
1. contraction. to or for the (contraction of zu + dem) | |
2. contraction. to or for a (contraction of zu + einem) | |
zu |
1. prep. to, towards (indicates directionality) | |
zum Bahnhof - to the train station | |
2. prep. with respect to; regarding | |
Zu Punkt 1 möchte ich bemerken, dass... - With respect to item 1, let me remark that... | |
3. prep. along with; with (accompanying (the main thing in question)) | |
Wasser zum Essen trinken - to drink water with one’s meal | |
4. prep. at, on (indicates location) | |
zu Hause - at home | |
5. prep. at (indicates time) | |
zur richtigen Zeit - at the right time | |
zu Beginn - at the beginning | |
6. prep. by, in, on, at (indicates mode (of transportation, speech, etc.)) | |
zu Pferd - on horseback | |
7. prep. (with a verb) for; (with a noun) as, by way of (for the purpose of) | |
8. prep. for (in honor of, or directed towards the celebration or event of) | |
9. prep. into (indicates transition into another form or substance) | |
10. prep. as, for, to be (to take on the role of) | |
11. prep. to (used to indicate ratios) | |
12. prep. at (denotes a price or rate) | |
13. part. (with infinitives of verbs) to | |
etwas zu essen - something to eat | |
14. adv. (with adjectives and adverbs) too (excessively) | |
zu schnell - too fast | |
15. adv. (by extension, slang) (An intensifier.) | |
Dieses Essen ist zu lecker! - This food tastes so good! | |
16. adv. towards; at | |
17. adv. (somewhat, informal) shut; closed; locked | |
18. adv. ahead, on (along, forwards (continuing an action)) | |
19. adj. (somewhat, informal) shut, closed (made inaccessible or impassable; not open) | |
Das Geschäft war zu. - The shop was closed. | |
Die Tür muss aus Brandschutzgründen immer zu sein. - This door must be shut at all times for reasons of fire safety. | |
Die Tür ist zu, ich komm nicht rein. - The door is locked, I can’t get in there. | |
20. adj. closed (not operating or conducting trade) | |
21. adj. done up (fastened) | |
22. adj. (slang) hammered; very drunk | |
dem |
1. art. dative singular of der: the | |
2. pron. dative singular of der: to whom, to which | |
Schöpfen |
1. n. dative plural of Schopf | |
2. v. to create ? | |
3. v. to draw (water or air, for example), scoop up | |
4. v. to derive | |
rühren |
1. v. to stir, to mix (a liquid or powder as in cooking) | |
2. v. (usually transitive) to stir; to move; to cause an emotion, especially sentimentality or compassion | |
3. v. to stir (oneself); to move slightly | |
4. v. to stand at ease | |
aufnehmen |
1. v. to pick up, lift up | |
Wenn du die Tüte aufnimmst, achte darauf, dass du die Unterseite abstützt. - When you pick up the bag, make sure to support the bottom. | |
2. v. to receive, to accommodate, to take in (guests), to admit (to a hospital etc.) | |
Sie nimmt oft Pensionsgäste auf, da ihr Haus sehr groß ist. - She often takes in boarders, since her house is very large. | |
3. v. to accept (into a country, a group of people), to take in, to allow into | |
Nach einer kurzen Ritual wurde ich in den Stamm aufgenommen. - After a short ritual, I was accepted into the tribe. | |
4. v. to record (picture, sound, video), to take (a photograph, a dictation) | |
Ich werde das Fußballspiel auf Video aufnehmen. - I'm going to videotape the football game. | |
5. v. to take up, begin, start | |
Wann wirst du die Arbeit an dem Projekt aufnehmen? - When will you start working on the project? | |
von |
1. prep. from | |
Ich fahre von Köln nach Hamburg. - I'm travelling from Cologne to Hamburg. | |
Ich hab’s von meiner Schwester gehört. - I heard it from my sister. | |
2. prep. of, belonging to (often replacing genitive; see usage note below) | |
das Auto meines Vaters - - = uxi = uxi, das Auto von meinem Vater, my father’s car / the car of my father | |
3. prep. by (with passive voice) | |
Das Hotel wird von der Firma bezahlt. - The hotel is paid for by the company. | |
4. prep. about, of (a topic) | |
Er hat von seiner Jugend erzählt. - He told about his youth. | |
5. prep. on, with (a resource) | |
Von welchem Geld soll ich als Arbeitsloser in Urlaub fahren? - Being unemployed, on what money should I go on holidays? | |
Man kann nicht nur von Luft und Liebe leben. - You can’t live on air and love alone. (proverb) | |
Flüssigkeiten |
1. n. plural of Flüssigkeit | |
Flüssigkeit |
1. n-f. liquid | |
insbesondere |
1. adv. in particular, particularly | |
von |
1. prep. from | |
Ich fahre von Köln nach Hamburg. - I'm travelling from Cologne to Hamburg. | |
Ich hab’s von meiner Schwester gehört. - I heard it from my sister. | |
2. prep. of, belonging to (often replacing genitive; see usage note below) | |
das Auto meines Vaters - - = uxi = uxi, das Auto von meinem Vater, my father’s car / the car of my father | |
3. prep. by (with passive voice) | |
Das Hotel wird von der Firma bezahlt. - The hotel is paid for by the company. | |
4. prep. about, of (a topic) | |
Er hat von seiner Jugend erzählt. - He told about his youth. | |
5. prep. on, with (a resource) | |
Von welchem Geld soll ich als Arbeitsloser in Urlaub fahren? - Being unemployed, on what money should I go on holidays? | |
Man kann nicht nur von Luft und Liebe leben. - You can’t live on air and love alone. (proverb) | |
Breien |
1. n. dative plural of Brei | |
Brei |
1. n. mash; mush; porridge; any semisolid food | |
2. n. milk pudding with chewable pieces in it, such as rice pudding, semolina pudding, etc. | |
Getränken |
1. n. dative plural of Getränk | |
Getränk |
1. n. drink, beverage (liquid for consumption) | |
Mus |
1. n. mush, squish | |
Suppen |
1. n. plural of Suppe | |
2. v. (regional, intransitive) to trickle; to drip; to ooze; to leak; to seep; to soak | |
Die Soße suppt durch den Teig. - The sauce is seeping through the dough. | |
Sekret suppt aus der Wunde. - Secretion oozes out of the wound. | |
3. v. (regional, ambitransitive) to intake soup | |
4. v. (regional, transitive) to intake in a fashion in which soup is usually eaten | |
Suppe |
1. n-f. soup | |
und |
1. conj. (co-ordinating) and | |
Kaffee und Kuchen - coffee and cake | |
Ich kam, sah und siegte. - I came, saw, and conquered. | |
2. conj. (colloquial) links two nouns, often a person and an activity, in rhetoric questions to express an opposition between them | |
Er und Abwaschen? Vielleicht einmal im Jahr! - Him doing the dishes? Maybe once per year! | |
3. interj. so?, now?, and? | |
Und? Wie ist es gelaufen? - So? How did it go? | |
Soßen |
1. n. plural of Soße | |
Soße |
1. n-f. sauce, gravy | |
kurz |
1. adj. short, brief | |
2. adj. concise | |
3. adv. briefly, in short | |
für |
1. prep. for | |
Das Geschenk ist für dich. - The present is for you. | |
2. prep. in favor of, in support of | |
Ich bin für die erste Option. - I'm in favor of the first option. | |
3. prep. by the standards of | |
Für einen Ausländer sprichst du sehr gut Deutsch. - For a foreigner, you speak German very well. | |
4. prep. on behalf of | |
Mein Anwalt wird das für mich beantworten. - My lawyer will answer to that on my behalf. | |
5. prep. kind / type of | |
Was für ein Kuchen ist das? - What kind of cake is this? | |
6. prep. (informal) instead of | |
Für die Hose hab ich jetzt den Rock genommen. - Instead of the trousers which I chose not to buy, I took the skirt. | |
7. prep. (colloquial nonstandard) in order to (with zu and infinitive) | |
Der Papa holt das Werkzeug, für die Waschmaschine zu reparieren. - Daddy is getting his tools in order to repair the washing machine. | |
Esslöffel |
1. n-m. tablespoon (spoon used for eating soup etc.) | |
Kaffeelöffel |
1. n-m. coffee spoon | |
oder |
1. conj. or | |
Danach alles gestr. oder noch 1–2 Wörter? - Is everything after that crossed out or are there one or two more words? | |
2. part. (tag question) right?; is it?; is it not? | |
Es ist kalt heute, oder? - It’s cold today, isn’t it? | |
Das war keine so gute Idee, oder? - That wasn’t such a good idea, was it? | |
Du kommst aus Deutschland, oder? - You’re from Germany, aren’t you? | |
Teelöffel |
1. n-m. teaspoon | |
2. n-m. (non-specialist also) dessertspoon | |