Lexis Rex Home



German Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn German text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




iss
     1. v. singular imperative of essen
     essen
          1. v. to eat
                Er isst gern Schokolade. - He likes eating chocolate.
                Ich esse einen Apfel. - I am eating an apple.
          2. v. to eat; to dine
                Wir haben noch nicht gegessen. - We have not eaten yet.
                Sie haben immer vor 9 Uhr abends gegessen. - They always ate before 9 o’clock in the evening.
Hin
     1. n. (historical, former Egyptian or Hebrew unit of measure) hin
     2. adv. ng, Used to denote direction away from the speaker.
     3. adj. (colloquial) haven taken its course, situated, left
           Ich werde nachsehen, wo die Pakete hin sind. - I'll check where the packages went.
     4. adj. (colloquial) on the fritz, bruck, out of order
     5. adj. (colloquial) exhausted, depleted
     6. adj. (colloquial) captivated, fully on wass
und
     1. conj. (co-ordinating) and
           Kaffee und Kuchen - coffee and cake
           Ich kam, sah und siegte. - I came, saw, and conquered.
     2. conj. (colloquial) links two nouns, often a person and an activity, in rhetoric questions to express an opposition between them
           Er und Abwaschen? Vielleicht einmal im Jahr! - Him doing the dishes? Maybe once per year!
     3. interj. so?, now?, and?
           Und? Wie ist es gelaufen? - So? How did it go?
wieder
     1. adv. Indicates that the action taking place has happened before. again
           Siehst du, jetzt hast du’s schon wieder gesagt! - See, now you’ve said it again!
     2. adv. Indicates that the action will return something to its original state or position. back
           Schalte das Licht wieder aus. - Turn the light back off.
hin und wieder
     1. adv. now and then
Butter
     1. n-f. butter
     2. v. first-person singular present of buttern
     3. v. singular imperative of buttern
Dictionary entries from Wiktionary