Lexis Rex Home



German Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn German text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




Ich
     1. n. (psychoanalysis) ego
     2. n. self, me, him, etc.
           das wahre Ich - the real me
     3. pron. I (first person singular nominative (subject) pronoun)
wollte
     1. v. first-person singular preterite of wollen
     2. v. third-person singular preterite of wollen
     3. v. first-person singular subjunctive of wollen
     4. v. third-person singular subjunctive of wollen
     wollen
          1. adj. (relational) wool; woolen, woollen
          2. v. to want; to wish; to desire; to demand
                Ich will doch nur das Beste. - I want only the best.
          3. v. (auxiliary) to want (to do something)
                Ich will gehen. - I want to go.
          4. v. (auxiliary) to intend, to mean
                Ich wollte dich nicht erschrecken. - I did not mean to scare you.
Wegfahren
     1. n. gerund of wegfahren
     2. v. to drive away, to drive off
           Mit ausdruckslosem Blick sah der Mann zu, wie das Auto wegfuhr. - With a vacant stare the man watched the car drive away.
Aber
     1. n. an objection, a but
     2. conj. but; however; though
           Ich mag keine Orangen, aber ich mag Äpfel. - I don't like oranges, but I like apples.
     3. adv. (obsolete, except in compounds) again
     4. adv. (qualifier) rather; quite; unusually; used with adjectives to express a surprising degree, whether this surprise be real or for effect
           Das ist aber teuer. - That's rather expensive. ≈ That's more expensive than I would’ve thought.
           Du bist aber groß geworden! - Look how tall you’ve become! (said to a child)
     5. adv. nonetheless, nevertheless
mein
     1. det. (possessive) my
Auto
     1. n. car
           Das ist das Auto meines Vaters. - That is my father’s car.
streikt
     1. v. second-person plural present of streiken
     2. v. third-person singular present of streiken
     3. v. plural imperative of streiken
     streiken
          1. v. to strike (to stop working in protest)
          2. v. (figurative, chiefly informal) to refuse to cooperate or participate (of a person); to stop working (of a machine)
Dictionary entries from Wiktionary