Lexis Rex Home



German Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn German text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




Höhlenforschung
     1. n-f. speleology
einen
     1. num. masculine accusative singular of ein
     2. art. masculine accusative singular of ein: a, an
     3. pron. masculine accusative singular of einer
     4. pron. singular of einer
     5. pron. plural of einer
     6. v. (higher register, transitive) to unite
           Eine Idee, die alle eint. - An idea that unites everybody.
     7. v. (higher register, reflexive) to come to terms
           Nach langem Diskutieren haben sie sich endlich geeint. - After discussing for a long time, they have eventually come to an agreement.
Schluf
passieren
     1. v. to happen
           Wie konnte das nur passieren? - How could that have happened?
     2. v. to move beyond; pass
           Die Gruppe hat soeben die Grenze passiert. - The group has just passed the border.
     3. v. to pass through a sieve, to strain (+aux, haben)
           Als nächstes muss die Brühe durch das Sieb passiert werden. - Next, the broth needs to be passed through the sieve.
Dictionary entries from Wiktionary