Find an Online German Tutor!


Lexis Rex Home

Find an Online German Tutor!






German Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn German text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




Gockel
     1. n-m. (informal, regional) cock, rooster
     2. n-m. (figurative, more common) a man who is conceited, arrogant, and swank, often to the point of being ridiculous
Krähen
     1. n. (cry of the rooster) crow
     2. n. plural of Krähe
     3. v. to crow
Hühner
     1. n. plural of Huhn "chickens"
     2. n. (slang) a loud group of women
     Huhn
          1. n. hen
                Mein Huhn hat schon Eier gelegt. - My hen has already laid eggs.
          2. n. (chiefly in the plural also) chicken
Gackern
     1. n. cluck
     2. v. to cackle (to give the loud repetitive cry of a chicken; to laugh in a way reminiscent of this)
Glocken
     1. n. plural of Glocke
     Glocke
          1. n-f. bell (percussive instrument)
läuten
     1. v. to ring, toll (a bell)
           Der Küster läutet die Glocken. - The sexton tolls the bells.
     2. v. to ring, toll
           Die Glocken läuten. - The bells are ringing.
     3. v. to ring (at a door, front desk, etc.)
           Hast du schon geläutet? - Have you rung the bell yet?
     4. v. (impersonal, of a doorbell etc.) to ring
           Geh mal zur Tür, es hat geläutet. - Go to the door please, the doorbell rang.
das
     1. art. singular of der: the
     2. pron. singular of der
     3. pron.          (relative) who, that, which
                   Ich kenne ein Mädchen, das das kann. - I know a girl who can do that.
                   Das kann es nicht geben. - This is nothing that could possibly exist.
     4. pron.          (demonstrative) this, that, it
                   Das ist mein Haus. - This is my house.
                   er - Er wissen
                   Ich hab das nicht. - I don’t have it. (i.e. the thing mentioned)
     5. pron.          (regional, northern Germany) it (subject of an impersonal verb)
                   Das regnet schon wieder. - It’s raining again.
                   Wissen Sie, wie spät das ist? - Do you know what time it is?
     der
          1. art. the
          2. art. feminine singular of der
          3. art. genitive plural of der
          4. pron. who; that; which
                Ich kenne einen Mann, der das kann. - I know a man who can do that.
          5. pron. feminine dative singular of der: (to) whom, which, that
          6. pron. (attributive, stressed) that
                Der Mann war es! - It was that man!
          7. pron. (indicative) him, he
                Der hat es getan! - It was him who did it!
          8. pron. (differential) the one, him
                Der mit dem Mantel - The one with the coat
          9. pron. feminine dative singular of der: (to) that, (to) her
Wasser
     1. n. water (H₂O)
     2. n. alcoholic beverage, similar to brandy, made from fermented fruit
     3. n. (colloquial) (clipping of Mineralwasser/Tafelwasser)
     4. v. first-person singular present of wassern
     5. v. singular imperative of wassern
gluckst
     1. v. second-person singular present of glucksen
     2. v. third-person singular present of glucksen
     3. v. second-person plural present of glucksen
     4. v. plural imperative of glucksen
     glucksen
          1. v. to chortle, chuckle
Dictionary entries from Wiktionary