Lexis Rex Home



German Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn German text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




Folgen
     1. n. plural of Folge
     2. v. (with dative object, auxiliary sein) to follow (on the same path or in a sequence)
           Der Held folgte dem Drachen zu seiner Höhle. - The hero followed the dragon to its cave.
           Drei Jahre später folgte eine Fortsetzung des ersten Films. - Three years later a sequel followed the first film.
     3. v. (with dative object, auxiliary sein) to understand, to be attentive to
           Ich konnte der Handlung des Films nicht folgen. - I couldn't follow the plot of the film.
     4. v. (with aus, auxiliary sein) to follow (as a consequence), to come of, to result from
           Daraus folgt, dass der Butler es getan hat. - It follows that the butler did it.
     5. v. (with dative object, auxiliary haben) to obey (rules, the law), to follow (instructions, advice)
           Ich habe entschieden, Ihrem Rat zu folgen. - I've decided to follow your advice.
     6. v. to follow (to subscribe to see content from an account on a social media platform)
     Folge
          1. n-f. sequence
                eine Folge von Schritten - a sequence of steps
          2. n-f. consequence
                verheerende Folgen - devastating consequences
          3. n-f. (television) episode
                die dritte Folge - the third episode
Sie
     1. pron. you (polite; singular and plural)
           Was möchten Sie, Frau Wagner? - What would you like to have, Mrs. Wagner?
     2. pron. she
           Ist sie noch krank? - Is she still sick?
           Das ist meine Katze. Sie heißt Lili. - This is my cat. Her name is Lili.
           Ich suche Vanessa. Hast du sie gesehen? - I'm looking for Vanessa. Have you seen her?
     3. pron. it (when the object/article/thing/animal etc., referred to, is feminine die)
           Scheint die Sonne noch? Nein, sie ist schon untergegangen. - Is the Sun still shining? No, it has already gone down.
           Ich suche meine Brieftasche. Hast du sie gesehen? - I'm looking for my wallet. Have you seen it?
     4. pron. he (when the grammatical gender of the noun being referred to and designating a male person, is feminine die)
           Die Geisel Richard Meier versuchte, sich zu befreien, aber sie schaffte es nicht. - The hostage Richard Meier tried to break free, but he didn’t succeed.
           Die Wache Michael Müller beschädigte ihr Gewehr, wofür ihr Vorgesetzter sie bestrafte. - The guardsman Michael Müller damaged his rifle, and his supervisor punished him for that.
     5. pron. they; them
dem
     1. art. dative singular of der: the
     2. pron. dative singular of der: to whom, to which
Verlauf
     1. n. course (of a border, etc.)
     2. n. course, progress, development
           der natürliche Verlauf der Dinge - the natural course of events
     3. n. (computing) log, history (record of previous user events)
     4. v. singular imperative of verlaufen
Des
     1. n. (music) D-flat
     2. art. genitive singular of der: the
     der
          1. art. the
          2. art. feminine singular of der
          3. art. genitive plural of der
          4. pron. who; that; which
                Ich kenne einen Mann, der das kann. - I know a man who can do that.
          5. pron. feminine dative singular of der: (to) whom, which, that
          6. pron. (attributive, stressed) that
                Der Mann war es! - It was that man!
          7. pron. (indicative) him, he
                Der hat es getan! - It was him who did it!
          8. pron. (differential) the one, him
                Der mit dem Mantel - The one with the coat
          9. pron. feminine dative singular of der: (to) that, (to) her
Sankt
     1. adj. Saint: title given to a saint
     2. v. second-person plural preterite of sinken
Bernhardin
Passes
     1. n. genitive singular of Pass
     2. n. genitive singular of Paß
Dictionary entries from Wiktionary