Lexis Rex Home



German Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn German text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




Fleisch
     1. n. flesh
     2. n. meat
     3. n. pulp (of fruit)
     4. n. a slab of meat, meat which is not in the form of a sausage
Speck
     1. n. bacon, fatty cellular tissue under the porkrind
     2. n. (colloquial) adipose tissue, bodyfat
Fisch
     1. n. fish (cold-blooded vertebrates living in water)
           Wir haben jeder einen Fisch gefangen. - Each one of us has caught a fish.
           Ob ein Wal ein Fisch ist, hängt von der Definition ab. - Whether a whale is a fish depends on the definition.
     2. n. fish (food)
           Freitags essen viele Leute Fisch. - Many people eat fish on Fridays.
nicht
     1. adv. not, non- (negates the meaning of a verb, adjective, or adverb)
           Bitte nicht stören! - Please do not disturb!
           Das ist nicht wahr. - That is not true.
     2. interj. (tag question, dated, or formal) right?; is it?; is it not?
           Du bist sicher die Claudia, nicht? - You must be Claudia, aren't you?
geräuchert
     1. Participle. past participle of räuchern t=to smoke
     2. adj. smoked
     räuchern
          1. v. to fumigate, cure
     r
oder
     1. conj. or
           Danach alles gestr. oder noch 1–2 Wörter? - Is everything after that crossed out or are there one or two more words?
     2. part. (tag question) right?; is it?; is it not?
           Es ist kalt heute, oder? - It’s cold today, isn’t it?
           Das war keine so gute Idee, oder? - That wasn’t such a good idea, was it?
           Du kommst aus Deutschland, oder? - You’re from Germany, aren’t you?
gepökelt
     pökeln
          1. v. to brine (to preserve food (especially meat) in a salt solution)
roh
     1. adj. raw (uncooked)
     2. adj. unprocessed, crude, raw
     3. adj. (figuratively) unrefined, rude, brutal
Dictionary entries from Wiktionary