German Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn German text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.

... ab
lehnte
1. v. first-person singular preterite of lehnen
2. v. third-person singular preterite of lehnen
3. v. first-person singular subjunctive of lehnen
4. v. third-person singular subjunctive of lehnen
den
1. art. masculine accusative singular of der
2. art. dative plural of der
3. pron. that; whom; masculine accusative singular of der
Vorschlag
1. n. suggestion, proposal (something proposed)
Wir hätten auf ihren Vorschlag hören sollen. - We should have listened to their suggestion.
2. n. (music) an ornament in which one or more notes are added before the principal note, such as an appoggiatura or acciaccatura
Bitte spiele den Vorschlag in Takt 23 etwas länger. - Please play the appoggiatura in bar 23 a little longer.
3. n. (firearms) the wad in a muzzleloader
schlichtweg
1. adv. simply

Dictionary entries from Wiktionary