Lexis Rex Home



German Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn German text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




Er
     1. n. a person or animal of male gender, a male
           Was möchte Er von mir? - What does he want from me?
     2. pron. (personal) he.
           audio, De-wo ist klaus.ogg     De-wo ist klaus.ogg uxi - Where is Klaus? Where is he?
           audio, De-Dies ist mein hund.ogg     De-Dies ist mein hund.ogg uxi - This is my dog. His name is Waldi.
     3. pron. (personal) it (when the grammatical gender of the object/article/thing/animal etc., being referred to, is masculine (der)).
           audio, De-Dort steht ein baum.ogg     De-Dort steht ein baum.ogg uxi - There stands a tree. It is more than 100 years old.
     4. pron. (personal) she (when the grammatical gender of the noun being referred to and designating a female person, is masculine (der)).
           Im Frauengefängnis versuchte ein Häftling zu flüchten, aber er kam nicht weit. - In the women’s prison, an inmate tried to escape, but she didn’t get very far.
     5. pron. (personal, archaic) Alternative spelling of Er, tr=you (polite)
legte ... vor
     1. v. first-person singular preterite of vorlegen
     2. v. third-person singular preterite of vorlegen
     3. v. first-person singular subjunctive of vorlegen
     4. v. third-person singular subjunctive of vorlegen
     vorlegen
          1. v. to present, to submit
          2. v. to serve (food) to put down, put out (cat food etc.)
          3. v. to put on (a chain, a latch), to put (a bolt) across
          4. v. (financial) to advance
ein
     1. art. a, an
           ein Mann - a man
           eine Frau - a woman
           ein Kind - a child
     2. adv. (now chiefly in compounds) indicating (concrete or abstract/metaphorical) motion into something
           ein und aus gehen, weder ein noch aus wissen
           darein, derein, feldein, feldein, hafenein, hafenein, herein, herein, hierein, hierein, hinein, hinein, jahrein, jahrein, waldein, waldein (older spellings include Wald-ein), worein, wor
     3. adj. (predicative) on
           Ist der Schalter ein oder aus? (d. h., Ist der Schalter ein- oder ausgeschaltet?) - Is the switch on or off. (i.e., Is the switch switched on or off.)
legen ein
     1. v. first-person plural present of einlegen
     2. v. third-person plural present of einlegen
     3. v. first-person plural subjunctive of einlegen
     4. v. third-person plural subjunctive of einlegen
ordentliches
     1. adj. form of ordentlich
     ordentlich
          1. adj. tidy, orderly
          2. adj. honest, decent
          3. adj. good, proper
                Da ist ordentlich Profit drin. - There's considerable profit in it.
Tempo
     1. n. tempo, pace (rate, speed)
     2. n. tissue (paper handkerchief)
Dictionary entries from Wiktionary