German Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn German text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.



Google Translation:
Er isst mich noch arm!

er
     1. pron. (personal) he.
           Wo ist Klaus? Wo ist er? — Where is Klaus? Where is he? (audio, De-wo ist klaus.ogg)
     3. pron. (personal) it (when the grammatical gender of the object/article/thing/animal etc., being referred to, is masculine (der)).
           Dies ist mein Hund. Er heißt Waldi. — This is my dog. Its name is Waldi. (audio, De-Dies ist mein hund.ogg)
           Dort steht ein Baum. Er ist über hundert Jahre alt. — There stands a tree. It is more than 100 years old. (audio, De-Dort_steht_ein_baum.ogg)
isst
     1. v. second-person singular indicative present form of essen
     2. v. third-person singular indicative present form of essen
     essen
          1. v. to eat
                Er isst gern Schokolade. — “He likes eating chocolate.”
                Ich esse einen Apfel. — “I am eating an apple.”
          4. v. (intransitive) to eat; to dine
                Wir haben noch nicht gegessen. — “We have not eaten yet.”
                Sie haben immer vor 9 Uhr abends gegessen. (or, Sie aßen immer vor 9 Uhr abends.) — “They always ate before 9 o’clock in the evening.”
mich
     1. pron. (accusative of ich): me
noch
     1. adv. still
           Du magst mich noch. - You still like me.
     3. adv. (with weder) nor
           Ich mag weder ihn, noch dich. - I like neither him nor you.
     5. adv. yet
           Ich bin noch nicht fertig. - I’m not ready yet.
     7. adv. another, more, additional
           Da ist noch einer. - There’s another one.
           Da sind noch welche. - There are some more.
           Ich habe noch Schokolade im Auto. - I have some more chocolate in the car.
Arm
     1. n-m. (anatomy) an arm
     2. n-m. anything that resembles an arm (for example parts of a device, machine, etc.)
     3. n-m. (geography) an arm of a creek or a river
     4. n-m. (textiles) a sleeve
     5. n-m. (figuratively) a branch, a section of a structure
     6. adj. poor (having little money)
     7. adj. poor (to be pitied)
           arm dran sein = to have bad luck
             lieber arm dran als Arm ab - better to have poor luck than to have no more arm (language game)
Dictionary entries from Wiktionary



Please help us improve the analysis of German sentences by contributing the meaning of missing words or phrases. Any short translated phrase will be helpful for other sentences with the same phrase.

Enter a German word or phrase that appears in the sentence

Enter its meaning or translation





Please report a poor word or meaning.