Find an Online German Tutor!


Lexis Rex Home

Find an Online German Tutor!






German Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn German text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




ein
     1. art. a, an
           ein Mann - a man
           eine Frau - a woman
           ein Kind - a child
     2. adv. (now chiefly in compounds) indicating (concrete or abstract/metaphorical) motion into something
           ein und aus gehen, weder ein noch aus wissen
           darein, derein, feldein, feldein, hafenein, hafenein, herein, herein, hierein, hierein, hinein, hinein, jahrein, jahrein, waldein, waldein (older spellings include Wald-ein), worein, wor
     3. adj. (predicative) on
           Ist der Schalter ein oder aus? (d. h., Ist der Schalter ein- oder ausgeschaltet?) - Is the switch on or off. (i.e., Is the switch switched on or off.)
matter
     1. adj. comparative of matt
     2. adj. form of matt
Schlussapplaus
beendete
     1. v. first-person singular preterite of beenden
     2. v. third-person singular preterite of beenden
     3. v. first-person singular subjunctive of beenden
     4. v. third-person singular subjunctive of beenden
     beenden
          1. v. to finish, to complete, to (bring/put to an) end
                Die Ankündigung beendete die Spekulationen über die Zukunft des Unternehmens. - The announcement put an end to speculation about the company's future.
          2. v. to terminate
          3. v. (computing) to exit
die
     1. art. feminine singular of der
           die Frau - the woman
     2. art. plural of der
           die Männer - the men
     3. pron. feminine singular of der
     4. pron. plural of der
     5. pron.          (in a subordinate clause as a relative pronoun) that; which; who; whom; whose
                   Ich kenne eine Frau, die das kann. - I know a woman who can do that.
     6. pron.          (as a demonstrative pronoun) this one; that one; these ones; those ones; she; her; it; they; them
                   die da - that one/she/they there
     der
          1. art. the
          2. art. feminine singular of der
          3. art. genitive plural of der
          4. pron. who; that; which
                Ich kenne einen Mann, der das kann. - I know a man who can do that.
          5. pron. feminine dative singular of der: (to) whom, which, that
          6. pron. (attributive, stressed) that
                Der Mann war es! - It was that man!
          7. pron. (indicative) him, he
                Der hat es getan! - It was him who did it!
          8. pron. (differential) the one, him
                Der mit dem Mantel - The one with the coat
          9. pron. feminine dative singular of der: (to) that, (to) her
peinliche
     1. adj. form of peinlich
     peinlich
          1. adj. woeful, hurtful
                ein peinliches Verhör - a painful interrogation
          2. adj. (now most common meaning) embarrassing, cringeworthy, or otherwise awkward, perverse, adverse, untoward
                Es gab eine peinliche Stille. - There was an awkward silence.
                Mir unterlief ein peinlicher Fehler. - I made an embarrassing mistake.
          3. adj. (obsolete) crotchety, truculent
          4. adj. (usually adverbial) meticulous
                Regeln peinlich genau beachten - to meticulously follow the rules
Vorstellung
     1. n-f. idea, image, representation (the transcript, image, or picture of a visible object that is formed by the mind)
     2. n-f. introduction
     3. n-f. presentation
Dictionary entries from Wiktionary