Lexis Rex Home



German Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn German text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




Diplomatie
     1. n. diplomacy
schriftliche
     1. adj. form of schriftlich
Mitteilung
     1. n-f. message (communications: Information which is sent from a source to a receiver)
im
     1. contraction. contraction of in dem ; in the
     in
          1. prep. (with dative) in, inside, within, at (inside a building)
                Es ist in dem Haus. - It is in the house.
                Ich habe die Schlüssel im (in dem) Kühlschrank gefunden. - I found the keys in the refrigerator.
                Unsere Kinder sind in der Schule. - Our kids are at school.
                Er ist in einem Café. - He is at a coffee shop.
                Letzte Nacht waren sie im (in dem) Club. - They were at the club last night.
          2. prep. (with dative) in (pertaining to)
                in diesem Sinne - in this/that sense
          3. prep. (with dative) in, at, by (at the end of or during a period of time)
                Er schloss sein Studium im Alter von vierzehn. - He completed his studies at/by the age of fourteen.
                im Alter - in old age
                im Mittelalter - during the middle ages
                in den 1960er Jahren - in the 1960s
          4. prep. (with accusative) into, to (going inside (of))
                Er geht ins Haus. - He goes into the house.
                Wir gehen in die Schweiz. - We are going to Switzerland.
                Wir treten in ein neues Zeitalter ein. - We are coming into a new age.
          5. adj. in, popular (in fashion)
     dem
          1. art. dative singular of der: the
          2. pron. dative singular of der: to whom, to which
Verkehr
     1. n. (verbal noun of verkehren); traffic (in all senses, on literal and on digital paths), interaction through movement in somebody’s sphere, exchange
           Warenverkehr - goods traffic
           Der Verkehr war heute wieder dicht! - The traffic today has been dense again!
           Verkehrssitte - custom
     2. n. euphemistic ellipsis of Geschlechtsverkehr, t=sexual intercourse
     3. v. singular imperative of verkehren
zwischen
     1. prep. between
           die Schere zwischen Arm und Reich - the gap between the poor and rich
     2. prep. among, amongst
Institutionen
     1. n. plural of Institution
     Institution
          1. n-f. institution
Dictionary entries from Wiktionary